Publicidad
Under indføringen skal enhver kontakt med knogler,
brusk og arvæv, som kan skade kateterspidsen,
undgås.
Dette produkt må kun anvendes af kvalificeret
personale, som er bekendt med teknikken.
Klargøring
Før udretteren langsomt hen over katetrets
krumning, mens krumningen rettes ud med fingrene.
Der trækkes forsigtigt i snoren for at låse pigtailen,
så utilsigtede løkker på tråden undgås.
Metalstiveren føres helt ind med trokarnålen en
smule tilbagetrukket for at undgå beskadigelse af
katetervæggen.
Stiveren fastgøres til kateteret, og trokarnålen
indføres. Spidsen af kateteret understøttes ved
fremføring af nålen. Der klikkes på Choice Lock™ på
stiverhubben.
Udretteren fjernes, og kateteret er nu klar til brug.
Aktivér belægningen med saltvand.
Fremgangsmåde
Enkelttrinskateterisering gennem en hudincision.
Udfør hudincisionen under lokalbedøvelse.
Kateter sættet føres frem til kaviteten ved hjælp af
ultralydsvejledning, CT eller fluoroskopi.
Korrekt placering bekræftes ved at udløse Choice
Lock™ med én hånd og fjerne stiletten. Der holdes
øje med, om der flyder væske ud, ellers aspires med
en 10 ml sprøjte. Stiletten skal altid placeres rigtigt,
hvis der ønskes en anden placering. Kateteret føres
frem over nålen efter korrekt placering, og nålen
holdes i ro.
Det kontrolleres, om hele pigtailens længde er inden
i kaviteten.
Der trækkes forsigtigt i tråden og kateteret drejes
mod uret for at sikre korrekt placering og for at
fuldføre krumningen.
Tråden trækkes stram, og samtidig fastgøres den
lilla han/hun adapter på kateterets hub. Han-lueren
aktiverer "trådventilen".
Tilslut katetret til en drænpose ved hjælp af en egnet
tilslutningsslange.
Tråden fastgøres stramt ved at vikle den omkring
slidsen i adapteren, og endelig trykkes clipsen over
slidsen, og håndtaget drejes af fra clipsen.
Det anbefales at fastgøre kateteret i lige linje, og at
eventuelle bøjninger udføres på tilslutningsslangen.
Det anbefales, at lægen følger hospitalets
standardpraksis for drænagekatetre.
Udtagning af kateter
Drænageposens tilslutningsslange løsnes fra
kateteret.
Hun/han-adapteren løsnes fra standardluerhubben
ved kateteret for at deaktivere ventilen.
Clipsen fjernes, og suturen vikles løs. Det
kontrolleres, at begge tråde er løse, og den ene tråd
klippes over for at løsne pigtailen.
Kateteret trækkes varsomt ud. Hvis adgangen skal
opretholdes, gøres udtagningen nemmere ved at
indføre en ret guidewire med blød spids gennem
kateteret.
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
5 / 22
Forsigtig
Hvis kateteret skal fjernes på en anden afdeling,
anbefales det, at disse retningslinjer følger med
patientens journal for at sikre, at det relevante personale
er klar over tilstedeværelsen af et låsende kateter. Det
tilrådes også at informere patienten.
Opbevaring
Skal opbevares mørkt, tørt og køligt. Undgå langvarig
udsættelse for lys.
Må ikke genbruges.
Læs brugsanvisningen
Anvendes inden
Batchkode
Katalognummer
Steriliseres ved hjælp af
ethylenoxid
Må ikke bruges, hvis pakningen er
beskadiget.
Antal
Producent
CE-mærke og det bemyndigede
0086
organs identifikationsnummer.
Produktet opfylder de væsentligste
krav i direktivet om medicinsk
udstyr 93/42/EØF
de - Deutsch
Gebrauchsanweisung
Das Produkt ist für die Drainage von Zysten, Gallenblasen
und Nephrostomien in einem Schritt bestimmt.
Dauer
Bis zu 12 Wochen
Warnhinweise
Diese Vorrichtung wurde nur für den Einmalgebrauch
entwickelt, getestet und hergestellt. Eine
Wiederverwendung oder Wiederbearbeitung wurde nicht
beurteilt und kann u. U. zu einem Versagen und somit
zu einer Erkrankung, Infizierung oder Verletzung eines
Patienten führen. Diese Vorrichtung nicht
wiederverwenden, wiederbearbeiten oder resterilisieren.
Nicht verwenden, falls die Verpackung geöffnet wurde
oder das Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist.
Bei der Einführung Kontakt mit Knochen, Knorpel und
Narbengewebe vermeiden, durch die die Spitze des
Katheters beschädigt werden könnte.
Das Produkt darf nur von Fachpersonal angewendet
werden, denen das Verfahren bekannt ist.
Vorbereitung
Den Strecker vorsichtig entlang der Krümmung des
Katheters vorschieben, während diese mit den Fingern
gestreckt wird.
Vorsichtig am Faden ziehen, um den Pigtail zu fixieren,
um eine unbeabsichtigte Schlaufe des Fadens zu
vermeiden.
Die Metall-Versteifungskanüle mit leicht
zurückgezogener Trokarnadel ganz einführen, um eine
Beschädigung der Katheterwand zu vermeiden.
Publicidad
