Publicidad
Csatlakoztassuk a katétert a gyűjtőtasakba a
megfelelő csatlakoztató tubus segítségével.
Rögzítsük szorosan a szálat, rátekerve a
csatlakozóban lévő nyílás köré, és végül nyomjuk rá
a kapcsot a nyílásra és csavarjuk ki a fogantyút a
kapocsról.
Ajánlatos a katétert egyenes vonalban csatlakoztatni, és
az íves elhelyezést a csatlakoztató tubuson megoldani.
Az orvosnak a kórház drén katéterekre vonatkozó
szokásos gondozási eljárásait kell követnie.
A katéter eltávolítása
Csatlakoztassuk le a gyűjtőtasak csatlakozó tubusát
a katéterről.
Lazítsuk meg a standard luer toldalék
csatlakozódugóját a katéternél, a szelep
inaktiválására.
Távolítsuk el a kapcsot és tekerjük le a varratot.
Ellenőrizzük, hogy mindkét szál laza-e és vágjuk le
az egyik szálat a hajlékony vezeték meglazítására.
Óvatosan húzzuk ki a katétert. Ha a bemenetet fenn
kell tartani, a katéteren keresztülhúzott egyenes,
hajlékony, csúcsos vezetőhüvely megkönnyíti a
katéter eltávolítását a bemenet fenntartása mellett.
Vigyázat
Ha a katétert egy másik kórteremben kell eltávolítani,
akkor ezeket az útmutatásokat csatolni kell a
beteglaphoz, hogy az illetékes személyzet
tájékozódhasson a rögzítő katéter jelenlétéről. A beteget
is tanácsos tájékoztatni.
Tárolás
Sötét, száraz, hűvös helyen tárolandó. Hosszú
fényhatásának nem szabad kitenni.
Ne használható fel újra.
Kövesse a használati utasítást!
Felhasználható
Gyártási tételszám
Katalógusszám
Etilén-oxiddal sterilizált
Nem szabad használni, ha a
csomagolás sérült
Mennyiség
Gyártó
CE-jelölés és a bejelentett
0086
szervezet azonosítószáma. A
termék megfelel az Orvostechnikai
eszközuökről szóló 93/42/EEC sz.
irányelvnek
it - Italiano
Istruzioni per l'uso
Il prodotto è idoneo per il drenaggio a procedimento
unico di cisti, cistifellea e nefrostomie.
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
12 / 22
Durata
Fino a 12 settimane
Avvertenze
Questo dispositivo è stato progettato, collaudato e
prodotto per essere usato una sola volta. Il riuso o la
rielaborazione del dispositivo non sono stati valutati
e possono causare il guasto del dispositivo con
conseguenti infezione, malattia o altra lesione al
paziente. Non riusare, rielaborare né risterilizzare
questo dispositivo.
Non usare se la confezione sembra aperta o se la
data di scadenza è già stata superata.
Durante l'inserimento, evitare il contatto con ossa,
cartilagini e cicatrici che potrebbero danneggiare la
punta del catetere.
Il prodotto deve essere usato esclusivamente da
personale qualificato esperto nella tecnica.
Preparazione
Far avanzare con cautela il raddrizzatore sulla
curvatura del catetere, raddrizzando
contemporaneamente la curvatura con le dita.
Tirare con cautela il filo per bloccare il pigtail, onde
evitare l'avvolgimento accidentale del filo.
Introdurre completamente lo stiletto di metallo con
ago trocar lievemente ritirato per evitare
danneggiamenti alla parete del catetere.
Fissare lo stiletto sul catetere e introdurre l'ago
trocar. Dare supporto alla punta del catetere facendo
avanzare l'ago. Afferrare il raccordo scelto sul
connettore dello stiletto.
Rimuovere il raddrizzatore e il catetere è pronto per
l'uso.
Attivare il rivestimento tramite la soluzione salina.
Procedura
Cateterismo a procedimento unico attraverso
incisione cutanea.
Eseguire l'incisione cutanea in anestesia locale.
Inserire il gruppo catetere nella cavità mediante
guida a ultrasuoni, tomografia computerizzata o
esame fluoroscopico.
Verificare che la posizione sia corretta rilasciando il
raccordo scelto con una mano e rimuovere lo stiletto.
Controllare che il liquido fuoriesca oppure aspirarlo
con una siringa da 10 ml. Qualora si desideri
modificare il posizionamento, la posizione dello
stiletto deve sempre essere esatta. Una volta
posizionato correttamente, far avanzare il catetere
sopra l'ago, tenendo fermo l'ago.
Verificare che il pigtail sia posizionato interamente
nella cavità.
Tirare con cautela il filo ruotando il catetere in senso
antiorario per garantire la corretta posizione e
completare la curvatura.
Tirando il filo, tenere saldamente l'adattatore
maschio/femmina viola sul connettore del catetere. Il
luer maschio attiva la valvola posta all'interno del
connettore.
Collegare il catetere a una sacca di drenaggio usando
un tubo di collegamento idoneo.
Stabilizzare il filo saldamente, avvolgendolo attorno
all'apposita fessura nell'adattatore. Concludere
Publicidad
