Publicidad
premendo la clip sulla fessura e staccando il
manipolo.
Si raccomanda di infilare il catetere in una linea dritta e
applicare eventuali curvature al tubo di collegamento.
Si raccomanda che il medico segua le procedure
standard dell'ospedale relative ai cateteri di drenaggio.
Come rimuovere il catetere
Scollegare il tubo connettore della sacca di drenaggio
dal catetere.
Allentare l'adattatore femmina/maschio dal
connettore luer lock standard sul catetere per
disattivare la valvola.
Rimuovere la clip e dipanare la sutura. Verificare che
entrambi i fili siano allentati e tagliarne uno per
allentare il pigtail.
Estrarre il catetere con cautela. Ove sia necessario
mantenere l'accesso, far passare attraverso il
catetere un filo guida dritto con punta flessibile per
agevolare la rimozione senza chiudere l'accesso.
Attenzione
Se la rimozione del catetere viene effettuata in un altro
reparto, raccomandiamo di annotare le presenti istruzioni
nella cartella del paziente in modo tale da portare a
conoscenza del personale del reparto la presenza del
catetere con dispositivo di bloccaggio. Si consiglia inoltre
di informare il paziente.
Immagazzinaggio
Riporre in un luogo fresco, asciutto e al riparo dalla luce.
Evitare l'esposizione prolungata alla luce.
Non riutilizzare
Consultare le Istruzioni per l'uso
Usare entro
Codice del lotto
Numero di catalogo
Sterilizzato con ossido di etilene
Non usare se la confezione è
danneggiata
Quantità
Produttore
Contrassegno CE e numero di
0086
identificazione dell'organismo
notificato. Il prodotto è conforme ai
requisiti essenziali della Direttiva
Dispositivi Medici 93/42/CEE
lt - Lietuvių
Naudojimo indikacijos
Gaminys skirtas vieno etapo cistų, tulžies pūslės ir
nefrostomijų drenavimui.
Trukmė
Iki 12 savaičių
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
13 / 22
Įspėjimai
Šis prietaisas buvo sukurtas, išbandytas ir
pagamintas būti naudojamas tik vieną kartą.
Kartotinis šio prietaiso naudojimas ir apdorojimas
nebuvo ištirtas, todėl tai gali tapti jo gedimo
priežastimi, galinčia vėliau sukelti ligą, infekciją ar
kitą paciento sužalojimą. Nenaudokite pakartotinai
šio prietaiso, jo pakartotinai neapdorokite ar
nesterilizuokite.
Negalima naudoti, jei pakuotė buvo atidaryta arba jei
yra pasibaigęs galiojimo laikas.
Įstumdami venkite sąlyčio su kaulu, kremzle ir
surandėjusiu audiniu, nes tokiu būdu galite sugadinti
kateterio galiuką.
Gaminį gali naudoti tik kvalifikuoti darbuotojai,
susipažinę su darbo metodu.
Pasiruošimas
Atsargiai įveskite tiesinimo komponentą pro kateterio
išlinkimą, tuo metu pirštais tiesindami išlinkimą.
Atsargiai patraukite siūlą ir užfiksuokite kateterio
drenavimo vamzdelį, kad siūlas nesusipintų į kilpą.
Iki galo įveskite metalinį standiklį, šiek tiek atitraukę
troakaro adatą atgal, kad nepažeistumėte kateterio
sienelės.
Pritvirtinkite standiklį prie kateterio ir įveskite
troakaro adatą. Stumdami adatą prilaikykite
kateterio galą. Užfiksuokite „Choice Lock™ " ant
standiklio jungties.
Ištraukite ištiesinimo vielą, ir kateteris bus parengtas
naudoti.
Fiziologiniu tirpalu suvilgykite dangą.
Procedūra
Vienaveiksmė kateterizacija per pjūvį odoje.
Naudodami vietinį nuskausminimą, įpjaukite odą.
Įveskite kateterio rinkinį į ertmę stebėdami
ultragarsu, KT arba fluoroskopija.
Patikrinkite, ar padėtis tinkama, viena ranka
atleisdami „Choice Lock™ " ir ištraukdami zondą.
Patikrinkite, ar teka skystis, arba aspiruokite 10 ml
švirkštu. Jei norite pakeisti vietą, zondas visuomet
turi būti tinkamoje padėtyje. Pasiekę tinkamą vietą
stumkite kateterį adata, laikydami ją vietoje.
Įsitikinkite, kad ertmėje yra visas kateterio
drenavimo vamzdelio ilgis.
Atsargiai patraukite siūlą, sukdami kateterį laikrodžio
rodyklės kryptimi, kad užtikrintumėte tinkamą padėtį
ir visišką išlinkimą.
Traukdami siūlą tvirtai prijunkite šviesiai violetinės
spalvos adapterį su kištuku / lizdu prie kateterio
jungties. Luerio jungtis su kištuku suaktyvina „siūlinį
vožtuvą".
Naudodami tinkamą sujungiamąjį vamzdelį,
prijunkite kateterį prie drenažo maišelio.
Pririškite siūlą, tvirtai jį apvyniodami aplink adapterio
lizdą ir pabaigai įspauskite spaustuką į lizdą bei
nusukdami spaustuko rankenėlę.
Rekomenduojama tvirtinti kateterį tiesiai ir išlenkti, jei
reikia, jungiamąjį vamzdelį.
Rekomenduojama, kad gydytojas laikytųsi ligoninės
priežiūros procedūrų drenavimo kateteriams.
Publicidad
