Publicidad
esenţiale ale Directivei pentru
aparatură medicală 93/42/CEE
sk - Slovenčina
Indikácie použitia
Výrobok je určený na jednorazový zákrok na vykonanie
drenáže cýst, žlčníka a nefrostómie.
Trvanie
Najviac 12 týždňov
Upozornenia
Tento nástroj bol skonštruovaný, vyskúšaný
a vyrobený len na jednorazové použitie. Opakované
použitie alebo repasovanie neboli vyhodnotené
a môžu viesť k zlyhaniu a naslednej chorobe, infekcii
alebo inému poranieniu pacienta. Tento nástroj
nepoužívajte znovu, nerepasujte ho ani
neresterilizujte.
Nepoužívajte, ak bol obal pravdepodobne otvorený
alebo po dátume použiteľnosti výrobku.
Pri zavádzaní sa vyhýbajte kontaktu s kosťou,
chrupkou a tkanivom jazvy, aby nedošlo k
poškodeniu hrotu katétra.
Výrobok môže používať len kvalifikovaný pracovník,
ktorému je známa technika.
Príprava
Opatrne prejdite vyrovnávačom po zakrivení katétra
a zároveň prstami narovnávajte zakrivenie.
Opatrne vytiahnite niť, aby sa uzavrela skrútená časť
a nedošlo k nežiaducemu vytváraniu sa slučiek na
niti.
Zaveďte celú kovovú výstuhu s ihlou kanyly mierne
ohnutou dozadu, aby nedošlo k poškodeniu steny
katétra.
Upevnite výstuhu na katétri a zavedenie ihlu kanyly.
Pri zavádzaní ihly pridržte hrot katétra. Zaklapnite
uzáver do rozbočovača výstuhy.
Vyberte vyrovnávač. Katéter je pripravený na
použitie.
Aplikujte vrstvu fyziologického roztoku.
Postup
Zavedenie katétru cez kožný rez po jednotlivých
krokoch.
Vykonajte kožný rez v lokálnej anestézii.
Zostavu katétra zaveďte to dutiny pod
ultrazvukovým, CT alebo fluoroskopickým
zobrazením.
Overte správnu polohu tak, že jednou rukou uvoľníte
uzáver a vytiahnite zavádzač. Skontrolujte, či
tekutina vyteká alebo ju odsajte pomocou 10 ml
injekčnej striekačky. Zavádzač musí byť vždy
správne umiestnený, ak chcete zmeniť miesto.
Umiestnite správne ihlu a zaveďte po nej katéter a
ihlu zároveň držte, aby sa nepohla.
Skontrolujte, či je do dutiny zavedená celá skrútená
dĺžka.
Opatrne vyťahujte niť, ktorá otáča katéter proti
smeru hodinových ručičiek, aby sa dosiahla správna
poloha a úplné zakrivenie.
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
20 / 22
Pri vyťahovaní nite pevne upevnite svetlofialový
vonkajší/vnútorný adaptér na rozbočovači katétra.
Vonkajší luerový závit aktivuje „napínací ventil".
Pomocou vhodnej spojovacej hadičky pripojte
katéter k drenážnemu vrecku.
Niť upevnite tak, že ju pevne oviniete okolo otvoru v
adaptéri a nakoniec zatlačíte klapku na otvore a
odskrutkujete rukoväť z klapky.
Odporúča sa upevniť katéter tak, aby bol rovný, a
zakrivenie presunúť na spojovaciu hadičku.
Lekárom sa odporúča dodržiavať nemocničné postupy pri
zákrokoch pomocou drenážnych katétrov.
Odstránenie katétra
Vytiahnite z katétra spojovaciu hadičku drenážneho
vrecka.
Uvoľnite vnútorný/vonkajší adaptér zo štandardného
lueroveho rozbočovača na katétri, aby sa deaktivoval
ventil.
Odstráňte klapku a odmotajte niť. Skontrolujte, či sú
obidve nite uvoľnené a jednu niť prestrihnite, aby sa
uvoľnila skrútená časť.
Opatrne vytiahnite katéter. Ak je potrebné zachovať
prístup, rovným ohybným hrotom vodiaceho drôtu
prechádzajúcim cez katéter sa uľahčí odstránenie,
pričom sa zachová prístup.
Upozornenie
Ak sa má katéter odstrániť na inom oddelení,
odporúčame pripojiť tieto pokyny k lekárskym záznamom
pacienta, aby sa zabezpečilo, že príslušný personál bude
vedieť o uzatváracom katétri zavedenom u pacienta.
Takisto sa odporúča informovať o tom pacienta.
Skladovanie
Skladujte na tmavom, suchom a chladnom mieste.
Nevystavujte dlhší čas pôsobeniu svetla.
Nepoužívajte opakovane
Prezrite si Návod na použitie
Spotrebujte do
Kód šarže
Katalógové číslo
Sterilizovať použitím etylénoxidu
Nepoužívajte, ak je obal poškodený
Počet
Výrobca
Označenie CE a identifikačné číslo
0086
položky. Výrobok spĺňa základné
požiadavky vyplývajúce zo
Smernice 93/42/EHS platnej pre
lekárske zariadenia
Publicidad
