Publicidad
не са оценявани и може да доведат до неговото
увреждане с последващо заболяване на пациента,
инфекция или друга травма. Това изделие да не
се употребява повторно, обработва повторно или
стерилизира повторно.
Да не се използва, ако опаковката изглежда
отворена или срокът на годност е изтекъл.
По време на въвеждането избягвайте контакт с
кости, хрущяли и тъканни сраствания, които могат
да повредят върха на катетъра.
Продуктът трябва да се използва само от
квалифициран персонал, който е запознат с
техниката на прилагане.
Подготовка
Придвижете приспособлението за изправяне
внимателно напред над извивката на катетъра,
като същевременно изправяте извивката с пръсти.
Издърпайте внимателно нишката, за да блокирате
пигтейл катетъра и избегнете нежелано
образуване на примки по нишката.
Въведете металния фиксатор с леко издърпана
назад троакарна игла, за да избегнете повреждане
на стената на катетъра.
Закрепете фиксатора към катетъра и въведете
троакарната игла. Придържайте върха на катетъра,
като придвижвате иглата напред. Заключете с
помощта на чойс-лок върху връзката на
фиксатора.
Извадете приспособлението за изправяне и
катетърът е готов за използване.
Активирайте обвивката с физиологичен разтвор.
Процедура
Едноактна катетеризация чрез кожен разрез.
Извършете кожния разрез под локална анестезия.
Въведете катетърния комплект в кухината под
ехографски, КТ или флуороскопски контрол.
Проверете дали е правилно позициониран, като
освободите с едната ръка заключването и
извадите стилета. Проверете дали изтича течност
или аспирирайте със спринцовка 10 ml. Ако
желаете да промените разположението, стилетът
трябва винаги да бъде правилно позициониран.
Когато вече е правилно позициониран,
придвижете катетъра напред върху иглата, като
държите иглата в стабилно положение.
Проверете дали цялата дължина на пигтейл
катетъра е в кухината.
Внимателно издърпайте нишката, като извъртате
катетъра по посока обратна на часовниковата
стрелка, за да осигурите правилно позициониране
и да завършите извивката.
Докато дърпате нишката, закрепете добре
бледолилавия мъжки/женски адаптер към
катетъра. Мъжкият луер активира клапата.
Свържете катетъра с дренажна торбичка, като
използвате подходяща конекторна тръбичка.
Закрепете здраво нишката, като я навиете около
жлеба в адаптера, и завършете като клампирате в
жлеба и отместите дръжката от клампата.
Препоръчва се катетърът да бъде фиксиран изправен,
а ако има извивка, тя да бъде на свързващата
тръбичка.
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
3 / 22
Препоръчва се лекарят да следва стандарта на
болницата за процедурите за дренажни катетри.
Изваждане на катетъра
Отделете свързващата тръбичка на дренажната
торба от катетъра.
Разхлабете мъжкия/женския адаптер от
стандартната луер свръзка на катетъра, за да
дезактивирате клапата.
Свалете клампата и развийте конеца. Проверете
дали и двете нишки са разхлабени и срежете
едната нишка, за да разхлабите пигтейл катетъра.
Издърпайте внимателно катетъра навън. Ако е
необходимо да се поддържа достъп до участъка,
прокарването на прав водач с гъвкав връх през
катетъра ще помогне за изваждането на катетъра,
при запазване на достъп до участъка.
Внимание!
Ако се налага катетърът да бъде изваден в друго
болнично отделение, препоръчваме тези инструкции
да бъдат приложени към съпътстващата документация
на пациента, за да може съответният персонал да е
информиран за наличието на фиксиран катетър.
Препоръчва се и пациентът да бъде информиран.
Съхранение
Да се съхранява на тъмно, сухо и хладно място. Да се
избягва продължителна експозиция на светлина.
Да не се използва повторно
Направете справка с
инструкциите за употреба
Срок на годност
Партиден код
Каталожен номер
Стерилизирано с етиленов окис
Не използвайте, ако опаковката е
повредена
количество
Производител
СЕ маркировка и
0086
идентификационен номер на
нотифицирания орган. Продуктът
е в съответствие с основните
изисквания на Директивата за
медицински изделия 93/42/EEC
cs - čeština
Indikace k použití
Produkt je určen pro jednokrokovou drenáž cyst,
žlučníku a nefrostomie.
Délka trvání
Až 12 týdnů
Varování
Toto zařízení bylo navrženo, testováno a vyrobeno
pro použití pouze pro jednoho pacienta. Opakované
Publicidad
