Publicidad
haciendo avanzar la aguja. Cierre el seguro sobre el
rigidizador del manguito.
Retire el enderezador, y ahora el catéter está listo
para el uso.
Activar el recubrimiento con solución salina.
Procedimiento
Cateterismo en un solo paso a través de una
incisión en la piel.
Realizar la incisión en la piel con anestesia local.
Introduzca el conjunto del catéter en la cavidad bajo
seguimiento con ultrasonido, tomografía computada
o fluoroscopía.
Verifique que la posición sea correcta liberando el
cierre de seguridad con una mano y retire el estilete.
Verifique que el fluido esté saliendo o aspire con una
jeringa de 10 ml. El estilete debe estar siempre bien
posicionado si desea cambiar su ubicación. Cuando
esté correctamente posicionado, avance el catéter
sobre la aguja manteniéndola firme.
Asegúrese de que toda la longitud del pigtail esté
dentro de la cavidad.
Tire suavemente del hilo girando el catéter en
sentido contrario a las agujas del reloj para asegurar
la posición correcta y completar la curvatura.
Mientras tira del hilo sujete firmemente el adaptador
macho/hembra lila en el manguito del catéter. El
Luer macho activa la "válvula de cuerda".
Conectar el catéter a una bolsa de drenaje a través
de un tubo de conexión adecuado.
Fije el hilo firmemente enrollándolo alrededor de la
muesca en el adaptador; finalice presionando el clip
en la muesca y separe la manija del clip
retorciéndola.
Se recomienda fijar el catéter en línea recta, y que
cualquiercurvatura se aplique al tubo conector.
Se recomienda que el médico siga los procedimientos de
atención normales del hospital para el uso de catéteres
de drenaje.
Extracción del catéter
Desconecte el catéter del tubo conector de la bolsa
de drenaje.
Suelte el adaptador macho/hembra del manguito
Luer estándar en el catéter para desactivar la válvula.
Quite el clip y desenrolle la sutura. Verifique que
ambos hilos estén sueltos y corte uno a fin de soltar
el pigtail.
Tire el catéter hacia afuera con suavidad. Si se debe
mantener el acceso, un alambre guía de punta recta
flexible a través del catéter facilitará la remoción,
manteniendo a la vez, el acceso.
Precaución
Si el catéter debe retirarse en otra sala, recomendamos
que estas pautas acompañen a la historia clínica del
paciente para asegurarse de que el personal pertinente
esté al tanto de la presencia de un catéter con seguro.
También es aconsejable avisarle de ello al paciente.
Almacenamiento
Almacenar en un lugar oscuro, seco y fresco. Evitar la
exposición prolongada a la luz.
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
8 / 22
No volver a usar
Consultar las instrucciones de uso
Usar antes del
Código de lote
Número de catálogo
Esterilizado con óxido de etileno
No usar si el paquete está dañado
Cantidad
Fabricante
Marcado CE y número de
0086
identificación del organismo
notificado. El producto cumple
con los requisitos esenciales
de la Directiva de Dispositivos
Médicos 93/42/EEC
et - Eesti keel
Kasutusnäidustused
See toode on üheastmelise tsüstide, sapipõie ja
nefrostoomiate drenaaži jaoks.
Kestus
Kuni 12 nädalat
Hoiatused
See seade on kujundatud, testitud ja toodetud ainult
ühekordseks kasutamiseks. Seadme
korduvkasutamine või korduvtöötlemine võib viia
selle rikkeni ning sellest lähtuvalt patsiendi
haigestumiseni, infektsiooni tekkimiseni või muu
vigastuseni. Seda seadet ei tohi korduvkasutada,
korduvtöödelda ega korduvsteriliseerida.
Ärge kasutage, kui pakend näib avatud või kui
kõlblikkusaeg on möödunud.
Vältige sisestamise ajal kokkupuudet luu, kõhre ja
armkoega, mis võib kahjustada kateetri otsikut.
Toodet tohib kasutada üksnes vastavaid tehnikaid
tundev kvalifitseeritud personal.
Ettevalmistus
Viige sirgendaja ettevaatlikult kateetri kaare kohale,
sirgendades samal ajal kumerust sõrmedega.
Tõmmake niiti õrnalt, lukustades sellega keerdus
otsa, et vältida niidi tahtmatut silmusesse
keerdumist.
Sisestage metallist tugevdusribi täielikult nii, et
trokaarnõel on natuke tagasi tõmmatud, vältimaks
kateetriseina kahjustust.
Kinnitage tugevdusribi kateetrile ja sisestage
trokaarnõel. Toetage nõela edasiviivat kateetriotsa.
Sulgege valiklukk tugevdusribi põhiosa külge.
Eemaldage sirgendaja. Kateeter on nüüd
kasutusvalmis.
Aktiveerige kattekiht füsioloogilise lahusega.
Publicidad
