Publicidad
Rimontaggio scudo frontale
Posizionare lo scudo frontale (P) sul motoveicolo, prestando
attenzione a non danneggiarlo e impuntare la vite originale (P1).
Introdurre i n.2 gommini antivibranti originali (P3) sulle n.2 viti
originali (P2).
Impuntare le n.2 viti (P2) con gommini antivibranti (P3) sulla parte
inferiore dello scudo frontale (P).
Serrare la vite (P1) e le n.2 viti (P2) alla coppia indicata.
ISTR 826 / 00
Refitting the front shield
Position front shield (P) on the motorcycle, paying attention not to
damage it, and start the original screw (P1).
Insert no.2 original vibration dampers (P3) on no.2 original screws
(P2).
Start no.2 screws (P2) with vibration dampers (P3) on the lower
side of front shield (P).
Tighten the screw (P1) and no.2 screws (P2) to the specified
torque.
13
Publicidad
