Publicidad
B
B3
A1
Dépose composants d'origine
Dépose des déflecteurs
Desserrer et récupérer les vis (B1) et (B2).
Déplacer le déflecteur gauche (B) vers l'arrière du motocycle
et lever en décrochant les 2 languettes (B3) des crans (A1) du
sous-cadre avant (A) et les 2 languettes (B4) des crans (C1) de
l'ensemble carénage gauche (C).
Répéter la même opération pour déposer le déflecteur droit (D).
ISTR 826 / 00
B
B1
B4
A
C
B2
C1
Ausbau der Original-Bestandteile
Abnahme der Luftleitkanäle
Die Schrauben (B1) und (B2) lösen und aufnehmen.
Den linken Luftleitkanal (B) zum Motorradheck schieben und
anheben, dabei die 2 Laschen (B3) von den Langlöchern (A1) des
vorderen Rahmenaufsatzes (A) und die 2 Laschen (B4) von den
Langlöchern (C1) der linken Verkleidungseinheit (C) abheben.
Das gleiche Verfahren für die Abnahme des rechten Luftleitkanals
(D) wiederholen.
D
3
Publicidad
