Publicidad
Repose protecteur frontal
Positionner le protecteur frontal (P) sur le motocycle, en faisant
attention à ne pas l'endommager et présenter la vis d'origine (P1).
Insérer les 2 plots antivibratoires d'origine (P3) sur les 2 vis
d'origine (P2).
Présenter les 2 vis (P2) avec plots antivibratoires (P3) sur la partie
inférieure du protecteur frontal (P).
Serrer la vis (P1) et les 2 vis (P2) au couple prescrit.
ISTR 826 / 00
Montage der Frontverkleidung
Die Frontverkleidung (P) am Motorrad anordnen, dabei darauf
achten, dass sie nicht beschädigt wird, dann die Original-Schraube
(P1) ansetzen.
Die 2 Original-Schwingungsdämpfergummis (P3) auf die 2 Original-
Schrauben (P2) fügen.
Die 2 Schrauben (P2) mit Schwingungsdämpfergummis (P3) am
unteren Teil der Frontverkleidung (P) ansetzen.
Die Schraube (P1) und die 2 Schrauben (P2) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen.
13
Publicidad
