Porsche Mobile Charger Plus Manual De Funcionamiento E Instrucciones De Instalación página 216

‫ו א‬ ‫ת ו‬ ‫ל ק‬ ‫ת‬ ‫ו ע י‬ ‫צ פ‬ ‫ו‬ ‫נ כ‬ ‫ת‬ ‫י י‬
US
‫ת‬ ‫ו י‬ ‫נ ו נ‬ ‫י ב‬
‫ה‬ ‫י ר ו‬ ‫ג ט‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬
. ‫ת ו‬ ‫ל ק‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫נ ו נ‬ ‫י ב‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬
FC
ESM
" , ‫ב ל‬ ‫ם י‬ " ‫ש‬ ‫ה‬ ‫י ר ו‬ ‫ג ט‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬
PTB
TR
‫. ף‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬ ‫א‬ ‫ו צ‬ ‫מ‬ ‫ל‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ה י‬ ‫ה י‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד כ‬ ‫ם‬
RU
‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו מ‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ב‬ ‫ו ר‬ ‫מ‬
UK
‫ף‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫ח‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬ ‫א‬ ‫ו צ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ל כ‬
VIE
HE
AR
JPN
KOR
CHT
THA
214
‫ת ו‬ ‫ר י‬ ‫ה ז‬
‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס ל‬
‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫י צ‬ ‫פ ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫" ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ה‬ " ‫ז‬
‫ב‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
‫ה ז‬ ‫א ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫א ל‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫. ק‬ ‫ז נ‬ ‫ם‬ ‫ר ג‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬
‫ד‬ ‫ו י צ‬
‫ע‬ ‫ד‬ ‫י מ‬
‫ה‬ ‫ל א‬
‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫" ע‬ ‫ד י‬ " ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו כ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ת‬
. ‫ה ז‬ ‫ה‬
b
‫י י ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י כ י‬ ‫ר צ‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫נ ת‬
‫ת‬ ‫ל ב‬
‫. ה‬ ‫י צ‬ ‫ק נ‬ ‫ו פ‬ ‫ב‬
‫, ה‬ ‫ש י‬ ‫כ ר‬
. ‫ע צ‬ ‫ב ל‬ ‫ך י‬ ‫ל ע‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ ה‬

‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬
‫ם י‬ ‫ב ל‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו כ‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ 1 .
‫ן כ‬
‫ו ת‬ ‫ן כ‬ ‫י ה‬ ‫ן‬ ‫י י צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫ם‬

. ‫ה ז‬ ‫א‬ ‫ש ו‬ ‫נ ב‬
‫ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬
‫ת ו‬
‫ה‬
‫ת‬
‫ה‬
. ‫ת ו‬
‫ו א‬ ‫ב כ‬ ‫ר ל‬ ‫ם‬ ‫י ע‬ ‫ג ו‬ ‫נ ה‬ ‫ת ו‬ ‫נ ו י‬ ‫ע ר‬ ‫ו א‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫ה‬ , ‫ת ו‬
? ‫ה‬ ‫ז ה‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porscheplatz 1
Stuttgart
‫ה‬ ‫ן כ‬ ‫ל ו‬ ‫, ק‬ ‫ס‬ ‫ו פ‬ ‫י ת‬ ‫ל ב‬ ‫ח‬ ‫ו ת‬ ‫י פ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ב ו‬ ‫ע ו‬ ‫נ ל‬ ‫ש‬
‫מ‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫כ ר‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫י י ק‬ ‫ה‬
‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ה ג‬ ‫י צ‬
‫ם‬ ‫י י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫ה ו‬ ‫, ם‬ ‫י י ל‬ ‫נ ו י‬ ‫צ פ‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫י ט‬
‫ק ל‬ ‫. ב‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ר כ‬ ‫מ נ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ‫ב‬ ‫כ ר‬ ‫ב‬ ‫ן י ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ל ע‬
‫. ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ז‬ ‫כ ר‬ ‫מ‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫, ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬
‫ש‬ ‫, ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫ג י‬ ‫צ נ‬ ‫ל‬ ‫צ א‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ע צ‬
‫י פ‬ ‫ל ח‬ ‫ה ו‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל כ‬ ‫, ן‬ ‫מ ו‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ו ו צ‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס ו‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ם‬ ‫י ג‬ ‫ו ס‬ ‫ם י‬ ‫מ י‬ ‫י ק‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬
‫ו מ‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ע י‬ ‫צ פ‬
‫ה‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬
‫י ר ו‬ ‫ג ט‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫מ‬
. ‫ת ו‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ו מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י צ‬ ‫פ ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬
‫ו ר‬ ‫ו מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ו ע י‬ ‫צ פ‬ ‫ו‬ ‫נ כ‬ ‫ת‬ ‫י י‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫ת ו‬ ‫ו מ‬ ‫ו א‬
‫י ר ו‬ ‫ג ט‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫מ‬
‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ו מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י צ‬ ‫פ ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬
‫ת ו‬ ‫צ ל‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ש‬
‫ל א‬ ‫ש‬ ‫ך ל‬ ‫ש י‬
09/2020
‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬
‫: ו‬ ‫נ ל‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ‬
, Panamera
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ו ש‬ ‫ר‬ ‫ם‬ ‫י י ר‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫מ‬
70435
‫ם‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬
Germany
‫ב‬ ‫ת‬ ‫כ ב‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ר ו‬ ‫ש י‬ ‫א ל‬
. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
‫ד ו‬ ‫י צ‬
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
‫ב‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל כ‬
‫ם‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ה ו‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫ש‬
‫י ר‬ ‫פ‬ ‫, ם‬ ‫י ת‬ ‫ע ל‬
‫ת ו‬ ‫נ ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬
‫ף‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬
‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫צ ל‬ ‫ה‬ ‫ז ה‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬
‫ך‬ ‫ס‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו כ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫ד‬
‫ב ל‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫מ‬
‫ו ע‬ ‫ו ת‬ ‫ו ש‬ ‫ר ל‬
‫ע‬ ‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫, ת‬ ‫ו נ‬
‫. ם‬ ‫י ש‬ ‫ר ד‬ ‫נ ה‬
. ‫ה נ‬ ‫ו ש‬ ‫ה י‬ ‫ה י‬ ‫ה ז‬ ‫ת‬ ‫ו א‬
‫ס‬ ‫ק‬ ‫ד נ‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו י נ‬
‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ט‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ב‬
‫ט‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫" ם‬ ‫י י‬ ‫נ כ‬
‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫ה ז‬ ‫א ו‬
‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ת‬ ‫ו נ י‬ ‫מ ז‬ ‫ט‬
‫ג ת‬ ‫" ה‬ ‫נ כ‬ " ‫ס‬ https://www.porsche.com/international/
aboutporsche/e-performance/help-and-
‫ט‬ ‫נ ר‬ ‫ט נ‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫" ה‬ ‫ר‬ ‫ה ז‬ " ‫א‬
‫ט‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬
9J1.000.003-ROW
, Porsche ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ , Porsche
‫ם י‬ ‫נ מ‬ ‫י ס‬ ‫ם‬ ‫ה‬ Taycan ‫- ו‬ Cayenne
. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Printed in Germany.
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ר ז‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫פ ד‬ ‫ה‬ ‫ע צ‬ ‫ב ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬
‫ף‬ ‫ו פ‬ ‫כ ב‬ ‫ג‬ ‫ו ס‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫ל ו‬ ‫פ כ‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ו כ‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬
‫- מ‬
©
Porscheplatz 1
Stuttgart 70435
Germany
‫ו א‬ ‫ר ו‬ ‫ה ו‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬
‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ש י‬
‫ח‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ל ע‬ ‫ב ל‬ ‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫. ת‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫כ ב‬
. ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ו ש‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫ו ש‬ ‫ת ו‬ ‫ש י‬ ‫ר ד‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ע‬
‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ד נ‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ל ב‬
‫ו ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א ר‬ ‫ו ק‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ד ו ו‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬
‫ה ו‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ , ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ה נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫ה‬
‫ט‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ " ‫נ‬ ‫ק ר‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ה‬
. ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ש‬ ‫י ו‬ ‫ה י‬ ‫ז ה‬ ‫ת י‬ ‫ח ו‬ ‫ל ב‬
‫ת‬ ‫ו פ‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬
‫נ ר‬ ‫ט נ‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו ש‬ ‫י י ל‬ ‫ע‬ ‫ג ו‬ ‫נ ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ה‬
contact/
‫ר‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫, ת‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫ש ו‬ ‫ר ד‬ ‫ם‬ ‫א‬
. ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ה נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬