Publicidad
1
9
12
X
8
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pré-montage de l'ensemble silencieux
Pré-monter les 2 plots antivibratoires (16) sur le support silencieux
(14).
Introduire 4 entretoises à collerette (15) dans les plots
antivibratoires (16).
Poser le support (14) sur la patte (2A) du pré-silencieux (2) en
présentant la vis (17).
Pré-monter les 3 clips (7) sur le pré-silencieux (2).
Fixer le silencieux (1) au pré-silencieux (2) en montant le ressort (8)
à l'aide d'un monte-ressort disponible dans le commerce, comme
la figure (X) le montre.
Monter les 2 plots antivibratoires (9) sur le silencieux (1).
Introduire l'entretoise à collerette (12) dans le plot caoutchouc
extérieur (9).
ISTR 696 / 00
9
8
7
7
7
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Vormontage der Schalldämpfereinheit
Die 2 Schwingungsdämpfergummis (16) am Schalldämpferhalter
(14) vormontieren.
Die 4 Distanzstücke mit Bund (15) in die
Schwingungsdämpfergummis (16) einfügen.
Den Halter (14) an der Rippe (2A) des Vorschalldämpfers (2) durch
Ansetzen der Schraube (17) montieren.
Die 3 Clips (7) am Vorschalldämpfer (2) vormontieren.
Den Schalldämpfer (1) am Vorschalldämpfer (2) befestigen, dazu,
wie in Abbildung (X) dargestellt, mit einem handelsüblichen
Federzieher die Feder (8) montieren.
Die 2 Gummielemente (9) am Schalldämpfer (1) montieren.
Das Distanzstück mit Bund (12) in das Gummielement (9)
einfügen.
15
16
14
15
15
16
15
2A
2
17
5
Publicidad
