Stryker 0207 Serie Manual De Instrucciones página 102

0207-050-702 Rev-L
部件
F
H
G
E
K
J
I
E
触身部件 – 冲洗头装配件和操作柄柄体为安装列于规格部分产品
安全认证下的标准所定义的触身部件。
锁扣机构 – 该机构用来将冲洗头装配件从操作柄释放。
触发器 – 启动的触发器对手术/伤口部位提供灌洗。
触发器锁 – 该锁是用来将触发器锁定在高灌洗流量或是低灌洗流
量设置。
灌洗管/电源线组合 – 灌洗管提供一个从灌洗包到操作柄冲洗头
装配件的液体通道。 电源线将电气能量从电池组传导到操作柄。
抽吸夹 – 该夹钳是用来开启和关闭吸引管通道以控制操作柄冲洗
头装配件处的抽吸 （并不是所有的操作柄规格都包括） 。
吸引管 – 吸引管提供从操作柄冲洗头装配件到连接到医疗机构
真空来源的真空收集筒的抽吸通道 （并非所有的操作柄规格都包
括） 。
吸引管孔 – 该孔让吸引管可连接到操作柄 （未显示） 。
电池组 （可拆式电池） – 电池组对操作柄提供电源并使内电池能
够轻易取出。 （ 仅限 REF 0207-580-000、 REF 0207-583-000、 REF
0207-585-000、 REF 0207-586-000、 REF 0207-589-000 和 REF
0207-590-000）
www.stryker.com
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
0000004063, Rev. L Effective Date: -
A
B
C
D
K
J
L
E
部件 （续）
灌洗管钉 – 该管钉是用来对操作柄灌洗管进行穿孔并将其连接到
灌洗包。
灌洗管钉帽 – 该保护钉帽安装在尖锐的灌洗管钉上方以维持无菌
性并预防损害或受伤。
电池组 （密封式） – 电池组为操作柄供电。
吸引管适配器 – 该适配器是用于真空液体收集筒上大直径的孔并
且如果必要的话可以取下。
定义
本部分或符号定义表中定义了位于设备上和/或标签上的各种符号。 参阅本设
备所附的符号定义表。
符号
（仅限 REF 0207-580-000、 REF 0207-583-000、 REF
M
G
说明
组装操作柄
警告：
• 处理无菌操作柄和灌洗管时， 始终采用无菌技术。
• 切勿将操作柄重复使用于外科应用或需要无菌区的应用。
• 当取下灌洗管钉帽时， 始终采用无菌技术。 插入灌洗包前， 如未能遵守可能
造成灌洗管钉被污染。
注：
• 确认标准静脉输液架配有一个灌洗包。
• 确认连接到操作柄后， 灌洗包内含的液体顶部始终不超过操作柄以上
91 厘米 （36 英寸） 。
定义
查阅使用说明
一般性警告标志
电池盖卸除接片
0207-585-000、 REF 0207-586-000、 REF 0207-589-
000 和 REF 0207-590-000）
触发器锁
BF 型触身部件
辐射灭菌
直流 （DC）
请勿重复使用
如包装破损， 请勿使用
ZH
101