Stryker 0207 Serie Manual De Instrucciones página 18

0207-050-702 Rev-L
Funktionsmerkmale
F
H
G
E
K
J
I
E
Anwendungsteil(e) – Der Spitzenaufsatz und der Handstückkorpus
sind Anwendungsteile, wie vom Hersteller gemäß den im Abschnitt
Technische Daten unter Produktsicherheitszertifizierung aufgeführten
Normen festgelegt.
Verriegelungsmechanismus – Der Mechanismus dient der Freigabe des
Spitzenaufsatzes vom Handstück.
Auslöser – Ein aktivierter Auslöser ermöglicht die Irrigation der
Operations-/Wundstelle.
Auslösersperre – Die Sperre dient zur Beibehaltung der Einstellung des
Auslösers für eine Irrigation mit hohem oder niedrigem Durchfluss.
Kombination aus Irrigationsschlauch/Stromkabel – Der
Irrigationsschlauch ist eine Flüssigkeitsleitungsbahn vom Irrigationsbeutel
zum Spitzenaufsatz des Handstücks. Das Stromkabel führt elektrische
Energie von der Batterie-Stromversorgungseinheit zum Handstück.
Absaugklemme – Die Klemme wird zum Öffnen und Schließen der
Leitungsbahn des Absaugschlauchs verwendet, um die Absaugung am
Spitzenaufsatz des Handstückes zu steuern (nicht in allen Handstück-
Konfigurationen enthalten).
Absaugschlauch – Der Absaugschlauch ist eine Absaugleitungsbahn
vom Spitzenaufsatz des Handstücks zu dem an der Vakuumquelle der
Einrichtung angeschlossenen Vakuumbehälter (nicht in allen Handstück-
Konfigurationen enthalten).
Absaugschlauchanschluss – Der Anschluss dient der Verbindung des
Absaugschlauchs mit dem Handstück (nicht dargestellt).
Batterie-Stromversorgungseinheit (herausnehmbare Batterien) – Die
Batterie-Stromversorgungseinheit versorgt das Handstück mit Strom und
ermöglicht das einfache Herausnehmen der internen Batterien. (Nur REF
0207-580-000, REF 0207-583-000, REF 0207-585-000, REF 0207-586-
000, REF 0207-589-000 und REF 0207-590-000)
www.stryker.com
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
0000004063, Rev. L Effective Date: -
A
B
C
D
K
J
L
E
Funktionsmerkmale (Fortsetzung)
Irrigationsschlauchdorn – Mit dem Dorn wird der Irrigationsbeutel
angestochen und der Irrigationsschlauch des Handstücks am
Irrigationsbeutel angeschlossen.
Kappe für den Irrigationsschlauchdorn – Die Schutzkappe für den
Dorn wird zur Erhaltung der Sterilität und Vermeidung von Schäden
oder Verletzungen auf den spitzen Irrigationsschlauchdorn aufgesetzt.
Batterie-Stromversorgungseinheit (versiegelt) – Das
Batterieaggregat versorgt das Handstück mit Strom.
Absaugschlauchadapter – Der Adapter wird für einen Anschluss
mit großem Durchmesser an einem Vakuumsammelbehälter für
Flüssigkeiten verwendet und kann erforderlichenfalls entfernt werden.
Definitionen
Die am Gerät und/oder in der Auszeichnung befindlichen Symbole werden in
diesem Abschnitt oder in der Tabelle mit Symbolerklärungen erklärt. Siehe die
dem Gerät beiliegende Tabelle mit Symbolerklärungen.
SYMBOL
M
G
Anleitung
Zusammensetzen des Handstücks
WARNUNGEN:
• Beim Umgang mit dem sterilen Handstück und dem Irrigationsschlauch STETS
aseptische Kautelen einhalten.
• Das Handstück NICHT für chirurgische Anwendungen oder Anwendungen, die
ein steriles Feld erfordern, wiederverwenden.
• Beim Abnehmen der Kappe für den Irrigationsschlauchdorn STETS aseptische
Kautelen einhalten. Bei Nichteinhaltung wird der Irrigationsschlauchdorn u.U.
vor der Einführung in den Irrigationsbeutel kontaminiert.
HINWEISE:
• Sicherstellen, dass ein normgemäßer Infusionsständer mit einem
Irrigationsbeutel versehen wird.
• Sicherstellen, dass der Pegel der im Irrigationsbeutel befindlichen Flüssigkeit
nach dem Anschluss des Handstücks jederzeit unter 91 cm (36 Zoll) oberhalb
des Handstücks steht.
DEFINITION
Gebrauchsanleitung beachten
Allgemeines Warnungssymbol
Kerben zum Abnehmen des Batteriefachdeckels
(Nur REF 0207-580-000, REF 0207-583-000, REF
0207-585-000, REF 0207-586-000, REF 0207-589-000
und REF 0207-590-000)
Auslösersperre
Anwendungsteil vom Typ BF
Sterilisation durch Bestrahlung
Gleichstrom (DC)
Nicht wiederverwenden
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
DE
17