Fahl PHONTRACH Manual De Instrucciones página 92

Το άκρο του τραχειοσωλήνα είναι αμβλύ, για την αποφυγή ερεθισμού του βλεννογόνου της
DE
τραχείας.
Η τυπική έκδοση του τραχειοσωλήνα σιλικόνης ενδείκνυται όταν δεν χρειάζεται πλέον
EN
κανονικός τραχειοσωλήνας, αλλά πρέπει να χρησιμοποιηθεί τραχειοσωλήνας για τη
σταθεροποίηση της τραχειοστομίας.
FR
Η παραλλαγή KOMBI των τραχειοσωλήνων Fahl
στην εξωτερική πλάκα. Διαθέτει οπή διαμέτρου 22 mm και επομένως είναι συμβατός με τα
συνήθη συστήματα φίλτρων και βαλβίδων του εμπορίου, με συνδετικό 22 mm. Έτσι μπορείτε
IT
να προσαρτήσετε ειδικά φίλτρα διήθησης, ύγρανσης και θέρμανσης του αναπνεόμενου
αέρα.
ES
Για τη στερέωση μίας κορδέλας συγκράτησης τραχειοσωλήνα υπάρχουν δύο πλευρικές
θηλιές.
PT
Για την αποφυγή σημείων πίεσης ή το σχηματισμό κοκκιωματώδους ιστού στην τραχεία,
συνιστάται η εναλλαγή τραχειοσωλήνων διαφορετικού μήκους, έτσι ώστε η κορυφή του
NL
τραχειοσωλήνα να μην ακουμπά διαρκώς στο ίδιο σημείο της τραχείας προκαλώντας
ενδεχομένως ερεθισμούς. Συζητήστε οπωσδήποτε με το θεράποντα γιατρό σας για τις
λεπτομέρειες της διαδικασίας.
SV
ΥΠΟΔΕΙΞΗ MRI
DA Οι ασθενείς μπορούν να φορούν τους τραχειοσωλήνες σιλικόνης Fahl
διάρκεια μαγνητικής τομογραφίας (MRI).
NO
1. Εξωτερική πλάκα
Οι τραχειοσωλήνες σιλικόνης Fahl
FI
εξωτερική πλάκα που έχει προσαρμοστεί στην ανατομία του τραχήλου.
Η εξωτερική πλάκα των τραχειοσωλήνων φέρει δύο πλευρικές θηλιές για την προσάρτηση
EL
μίας κορδέλας συγκράτησης τραχειοσωλήνα.
Κάθε τραχειοσωλήνας σιλικόνης Fahl
συγκράτησης μίας χρήσης. Με την ταινία συγκράτησης, ο τραχειοσωλήνας καθηλώνεται
TR
στο λαιμό.
Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν την ταινία
HU
συγκράτησης τραχειοσωλήνα, όταν την προσαρτάτε ή την αφαιρείτε από τον τραχειοσωλήνα.
Θα πρέπει να προσέξετε, ώστε ο τραχειοσωλήνας Fahl
PL
τραχειοστομία και πως η θέση του να μην μεταβάλλεται από τη συγκράτηση της κορδέλας
συγκράτησης τραχειοστομίας.
RU
2. Συνδετικά/Προαρμογείς
Τα συνδετικά και οι προσαρμογείς προορίζονται για τη σύνδεση συμβατών παρελκομένων
CS
για τραχειοσωλήνες.
Η δυνατότητα εφαρμογής εξαρτάται από την εκάστοτε πάθηση, π.χ. κατάσταση μετά από
SL
λαρυγγεκτομή ή τραχειοτομή.
Ο συνδυαστικός προσαρμογέας 22 mm επιτρέπει επίσης τη σύνδεση συμβατών συστημάτων
SR
φίλτρων και βαλβίδων με συνδετικό 22 mm – π.χ. βαλβίδα ομιλίας Humidophone
λειτουργία φίλτρου (ΚΩΔ 46480), εναλλάκτης υγρασίας/θερμότητας Humidotwin
HR
46460), βαλβίδα ομιλίας Combiphon
θερμότητας Laryvox
BG
3. Αυλός τραχειοσωλήνα
Ο αυλός του τραχειοσωλήνα βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην εξωτερική πλάκα και οδηγεί τη
RO
ροή του αέρα στην τραχεία.
4. Βαλβίδες ομιλίας
JA
Οι τραχειοσωλήνες
χρησιμοποιούνται μετά από τραχειοτομές με πλήρως ή μερικώς διατηρούμενο λάρυγγα και
AR
επιτρέπουν στο χρήστη την ομιλία.
Στην παράδοση περιλαμβάνεται η βαλβίδα ομιλίας Combiphon
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις συνοδευτικές οδηγίες χρήσης.
χαρακτηρίζονται από την ανατομικά διαμορφωμένη
®
με θηλιές, συνοδεύεται επιπρόσθετα με κορδέλα
®
(ΚΩΔ 27131), κασέτες φίλτρου εναλλάκτη υγρασίας/
®
(ΚΩΔ 49800).
®
ως σωλήνες ομιλίας
διαθέτει έναν συνδυαστικό προσαρμογέα
®
να εφαρμόζει χωρίς τάσεις στην
®
(LINGO-PHON)
92
ακόμη και κατά τη
®
με
®
(ΚΩΔ
®
με βαλβίδα ομιλίας
(ΚΩΔ. 27131).
®