9.4.1.21 Then carefully release the air via the Hand Inflation Bulb (4) with Bleed valve
and stop at the value of 250mmHg. Compare the pressure displayed on the screens of the
calibrated reference manometer.
Note the displayed value on the RBP-100.
Note the displayed value at the calibrated reference manometer.
9.4.1.22 Please repeat these steps at the values of 200-150-100-50-0mmHg.
Note the displayed value on the RBP-100.
Note the displayed value at the calibrated reference manometer.
9.4.1.23 Please check the readings on the RBP-100 against the value according to the manometer
values shown in Table 1 below.
(mmHg on calibrated reference
9.4.1.24 If the difference between the calibrated manometer and the RBP-100 is < 3mmHg
for all manometer values, the BP module is calibrated correctly for operation.
9.4.1.25 If the difference is > 3mmHg for any manometer value, then the RBP-100 needs to
be calibrated. Contact an authorized service center (see point 13).
9.4.1.26 Press the Start / Stop button to exit the calibration verification mode.
Y;C;1;>C!"+!%H,!9)++,&,#(,!@,%U,,#!%H,!(78)@&7%,9!<7#*<,%,&!7#9!%H,!-./0122!)$!s!A<<S6!+*&!788!
!
!<7#*<,%,&!I78',$Z!%H,!./!<*9'8,!)$!(78)@&7%,9!(*&&,(%8?!+*&!*=,&7%)*#;!!!
Y;C;1;>C!"+!%H,!9)++,&,#(,!@,%U,,#!%H,!(78)@&7%,9!<7#*<,%,&!7#9!%H,!-./0122!)$!s!A<<S6!+*&!788!
9.4.2. VERIFICATION OF CALIBRATION (DYNAMIC)
Y;C;1;>D!"+!%H,!9)++,&,#(,!)$!t!A<<S6!+*&!7#?!<7#*<,%,&!I78',Z!%H,#!%H,!-./0122!#,,9$!%*!@,!! !
!
!<7#*<,%,&!I78',$Z!%H,!./!<*9'8,!)$!(78)@&7%,9!(*&&,(%8?!+*&!*=,&7%)*#;!!!
!
!(78)@&7%,9;!G*#%7(%!7#!7'%H*&)a,9!$,&I)(,!(,#%,&!J$,,!=*)#%!1AK;!
Y;C;1;>D!"+!%H,!9)++,&,#(,!)$!t!A<<S6!+*&!7#?!<7#*<,%,&!I78',Z!%H,#!%H,!-./0122!#,,9$!%*!@,!! !
Y;C;1;>E!/&,$$!%H,!4%7&%!Q!4%*=!@'%%*#!%*!,L)%!%H,!(78)@&7%)*#!I,&)+)(7%)*#!<*9,;!
!
!(78)@&7%,9;!G*#%7(%!7#!7'%H*&)a,9!$,&I)(,!(,#%,&!J$,,!=*)#%!1AK;!
Note:
Z-?-7-& T%/2(2)"+2'*&'(&F"$2#/"+2'*&JI9*"32)K&
Y;C;1;>E!/&,$$!%H,!4%7&%!Q!4%*=!@'%%*#!%*!,L)%!%H,!(78)@&7%)*#!I,&)+)(7%)*#!<*9,;!
For dynamic testing of the RBP-100 we recommend the Fluke (Biomedical) ProSim 8
Z-?-7-& T%/2(2)"+2'*&'(&F"$2#/"+2'*&JI9*"32)K&
Vital Signs Simulator.
&;'+%C&& N*&!9?#7<)(!%,$%)#6!*+!%H,!-./0122!U,!&,(*<<,#9!%H,!N8'B,!J.)*<,9)(78K!/&*4)<!W/!
!
!
&;'+%C&& N*&!9?#7<)(!%,$%)#6!*+!%H,!-./0122!U,!&,(*<<,#9!%H,!N8'B,!J.)*<,9)(78K!/&*4)<!W/!
!
!
!
!
!
9.5
SPARE PARTS
Z-@&
84"/%&="/+5&
!
9.5.1 SPARE PART LIST
Z-@&
84"/%&="/+5&
Z-@-,& 84"/%&4"/+&$25+&
Z-@-,& 84"/%&4"/+&$25+&
&
&
P&%;!R*;!
162
P&%;!R*;
163
P&%;!R*;!
P&%;!R*;
164
P&%;!R*;
P&%;!R*;
10697
P&%;!R*;
P&%;!R*;
10696
P&%;!R*;
P&%;!R*;
10698
P&%;!R*;
!
P&%;!R*;
&
!
9.6 DISPOSAL
&
Z-D&& I254'5"$&&
Z-D&& I254'5"$&&
!
!
,]-&
A8L&J'*$9&BL=6,]]&A8LK&
,]-&
A8L&J'*$9&BL=6,]]&A8LK&
,]-,& F'**%)+2*:&+G25&0%H2)%&U2+G&"&=F&
,]-,& F'**%)+2*:&+G25&0%H2)%&U2+G&"&=F&
G*##,(%!%H)$!9,I)(,!I)7!%H,!(7@8,!%*!%H,!(*<='%,&!@?!=8'66)#6!%H,!:)#)034.0$*(B,%!)#%*!%H,!34.!
$*(B,%!J1>K!*+!%H,!9,I)(,Z!%H,!*%H,&!,#9!*+!%H,!(7@8,!)#%*!%H,!34.!9&)I,!*+!?*'&!/G;!
$*(B,%!J1>K!*+!%H,!9,I)(,Z!%H,!*%H,&!,#9!*+!
G*##,(%!%H)$!9,I)(,!I)7!%H,!(7@8,!%*!%H,!(*<='%,&!@?!=8'66)#6!%H,!:)#)034.0$*(B,%!)#%*!%H,!34.!
$*(B,%!J1>K!*+!%H,!9,I)(,Z!%H,!*%H,&!,#9!*+!%H,!(7@8,!)#%*!%H,!34.!9&)I,!*+!?*'&!/G;!
$*(B,%!J1>K!*+!%H,!9,I)(,Z!%H,!*%H,&!,#9!*+!
&;'+%C&
&
0!N*&!+'&%H,&!$%,=$Z!=8,7$,!&,+,&!%*!
&;'+%C&
!
!!,#(8*$,9!)#$%&'(%)*#!$H,,%!+*&!-./0122!34.!
&
0!N*&!+'&%H,&!$%,=$Z!=8,7$,!&,+,&!%*!
!
!
!!,#(8*$,9!)#$%&'(%)*#!$H,,%!+*&!-./0122!34.!
&
!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Pressure
(mmHg as read by RBP-100)
manometer)
250
200
150
100
50
0
Table 1: Pressure Verification Table
T)%78!4)6#$!4)<'87%*&;!
T)%78!4)6#$!4)<'87%*&;!
G'++!$)a,!4!1C0>>!(<!JD;D!h!W;M!)#(H,$K!
G'++!$)a,!:!>>!0!A>!(<!JW;M!0!1>;E!)#(H,$K!
G'++!$)a,!4!1C0>>!(<!JD;D!h!W;M!)#(H,$K!
G'++!$)a,!V0gV!A>!h!D>!(<!J1>;E!0!>2;D!)#(H,$K!
G'++!$)a,!:!>>!0!A>!(<!JW;M!0!1>;E!)#(H,$K!
P)&!%'@,!U)%H!(*##,(%*&$!>ZD!<!
G'++!$)a,!V0gV!A>!h!D>!(<!J1>;E!0!>2;D!)#(H,$K!
R):S!.7%%,&?!/7(B!CZWT!>C22<PH!
P)&!%'@,!U)%H!(*##,(%*&$!>ZD!<!
PGQ5G!P97=%,&!MZDT!1D22<PH!JX3Z!34Z!3bZ!P'$%&;K!
R):S!.7%%,&?!/7(B!CZWT!>C22<PH!
PGQ5G!P97=%,&!MZDT!1D22<PH!JX3Z!34Z!3bZ!P'$%&;K!
.7%%,&),$!7#9!,8,(%&*#)(!9,I)(,$!<'$%!@,!9)$=*$,9!*+!)#!7((*&97#(,!U)%H!%H,!8*(788?!
7==8)(7@8,!&,6'87%)*#$Z!#*%!U)%H!9*<,$%)(!U7$%,;!
.7%%,&),$!7#9!,8,(%&*#)(!9,I)(,$!<'$%!@,!9)$=*$,9!*+!)#!7((*&97#(,!U)%H!%H,!8*(788?!
7==8)(7@8,!&,6'87%)*#$Z!#*%!U)%H!9*<,$%)(!U7$%,;!
device and the
Pressure
247 - 253
197 - 203
147 - 153
97 - 103
47 - 53
0 - 3
Seite 17 von 23
RBP-100