Publicidad
NL
Handleiding Otolift stoellift
Robijn/Saffier
DE
Gebrauchsanleitung Otolift
Treppenlift Robijn/Saffier
FR
Mode d'emploi
monte-escaliers Otolift
Robijn/Saffier
IT
Manuale del montascale
Otolift Robijn/Saffier
ES
Manual del Elevador o
Silla salva escaleras Otolift
Robijn/Saffier
PT
Manual do utilizador da
cadeira de escada Otolift
Robijn/Saffier
GR
Εγχειρίδιο χρήσης
ανελκυστήρα σκάλας Otolift
Robijn/Saffier
DK
Brugsanvisning Otolift
trappelift Robijn/Saffier
EN
Manual for the Otolift stairlift
Robijn/Saffier
SE
Handbok för Otolift stolift
Robijn/Saffier
Robijn/Saffier
Pag. 4 t/m 21
Gebruiksaanwijzing.
Pag. 22 t/m 39
Problemen oplossen.
Pag. 40 t/m 41
Onderhoud lift.
Pag. 42 t/m 43
Schema en verklaring.
S. 4 – 21
Gebrauchsanleitung
S. 22 – 39
Problemlösungen
S. 40 – 41
Wartung des Lifts
S. 42 – 43
Schema und Erläuterung
Page
4 à 21
Mode d'emploi.
Pages 22 à 39
Résolution de problèmes.
Pages 40 à 41
Entretien du monte-escaliers.
Pages 42 à 43
Schéma et explication.
Da pag. 4 a 21
Istruzioni d'uso.
Da pag. 22 a 39
Risoluzione dei problemi.
Da pag. 40 a 41
Manutenzione del montascale.
Da pag. 42 a 43
Schema e dichiarazione.
Pág. 4 a 21
Instrucciones de uso.
Pág. 22 a 39
Resolución de problemas.
Pág. 40 a 41
Mantenimiento del elevador.
Pág. 42 a 43
Esquema y declaración.
Pág. 4 a 21
Manual do Utilizador
Pág. 22 a 39
Solução de problemas
Pág. 40 a 41
Manutenção
Pág. 42 a 43
Esquemas e Declaração
Σελ. 4 μέχρι 21
Οδηγίες χρήσης.
Σελ. 22 μέχρι 39
Επίλυση προβλημάτων.
Σελ. 40 μέχρι 41
Συντήρηση του ανελκυστήρα.
Σελ. 42μέχρι 43
Σχέδιο και δήλωση.
Pag. 4 t/m 21
Brugsanvisning.
Pag. 22 t/m 39
Problemløsning.
Pag. 40 t/m 41
Vedligeholdelse af lift.
Pag. 42 t/m 43
Oversigt og forklaring.
Pag. 4 to 21
User instructions.
Pag. 22 to 39
Troubleshooting.
Pag. 40 to 41
Lift maintenance.
Pag. 42 to 43
Diagram and declaration.
Sid. 4 - 21
Bruksanvisningar.
Sid. 22 - 39
Lösa problem.
Sid. 40 - 41
Underhåll lift.
Sid. 42 - 43
Schema och förklaring.
3
Publicidad
