Publicidad
NL
Piepsignalen
Indien de lift niet werkt en een snel continue piepsignaal afgeeft, contact met uw servicedienst opnemen.
DE
Piepsignale
Wenn der Lift nicht funktioniert und kontinuierlich eine schnelle Folge von Pieptönen abgibt, nehmen Sie Kontakt
mit Ihrem Kundendienst auf.
FR
Bips
Si le monte-escaliers ne fonctionne pas et émet un bip rapide continu, contactez votre service après-vente.
IT
Segnali acustici
Se il montascale non funziona e viene emesso un bip veloce e continuo, contattare il vostro servizio assistenza.
ES
Señales acústicas
El elevador no funciona y emite una señal acústica rápida y continua, póngase en contacto con el servicio
técnico.
PT
Sinais acústicos
Se a cadeira não funcionar, e emitir um sinal acústico rápido e contínuo, contacte o seu serviço de assistência.
GR
Pip-σήματα
Αν ο ανελκυστήρας δεν λειτουργεί και ηχεί ένα συχνά επαναλαμβανόμενο bip-σήμα, επικοινωνήστε με το
εξουσιοδοτημένο συνεργείο συντήρησης.
DK
Lydsignaler
Kontakt vores kundeservice, hvis liften ikke fungerer og udsender et hurtigt vedvarende lydsignal.
EN
Beeping
If the lift does not work and a rapid continuous beeping can be heard, contact your service department.
SE
Pipsignaler
Om liften inte fungerar och en snabb kontinuerlig pipsignal avges, kontakta din servicemontör.
34
Publicidad
