Publicidad
Regolazione cavo comando frizione
Attenzione
La regolazione della corsa a vuoto della leva deve essere eseguita
a motore freddo e con il veicolo in appoggio sulla stampella laterale
ed il manubrio sterzato tutto a destra.
Attenzione
L'errata regolazione può influire gravemente sulla funzionalità della
frizione e sulla sua durata.
Portare la ghiera di registro (E1) a una distanza di almeno 5mm dal
supporto leva (E).
Verificare che la corsa a vuoto della leva frizione (2) dal supporto
leva (E) sia compresa tra 2mm e 3 mm.
Se la distanza dovesse risultare minore della distanza indicata,
avvitare la ghiera di registro (E1).
Se la distanza dovesse risultare maggiore della distanza indicata,
svitare la ghiera di registro (E1).
Note
La ghiera di registro (E1) ha una regolazione massima di 11mm.
Verifiche
Verificare che azionando la leva freno ci sia il bloccaggio deciso
delle pastiglie sui dischi anteriori e azionando la leva frizione ci
sia lo sbloccaggio dello spingidisco rispetto ai dischi della frizione
stessa. In caso contrario è necessario rimontare in maniera
corretta la leva.
ISTR 715 / 00
2
2 mm (0,08 in) - 3 mm (0,11 in)
E1
11 mm (0,43 in)
5 mm (0,19 in)
E
Clutch control cable adjustment
Warning
The adjustment of the lever free play must be carried out with
engine cold and vehicle set on the side stand and handlebar fully
right.
Warning
A wrong adjustment can seriously jeopardise the clutch operation
and life.
Set adjusting nut (E1) to a distance of at least 5 mm from lever
support (E).
Check that clutch lever (2) free play from lever support (E) is within
2 mm and 3 mm.
Tighten adjusting nut (E1) if the distance is lower than the
indicated one.
Loosen adjusting nut (E1) if the distance is higher than the
indicated one.
Notes
The maximum adjustment value of the adjusting nut (E1) is 11 mm.
Checks
Ensure that when pulling the brake lever the pads securely close
onto front brake discs and that when pulling the clutch lever the
pusher plate moves away from the clutch plate pack. If it is not so,
it is necessary to refit the lever in the correct way.
E
E1
7
Publicidad
