21
EN
Remove the control panel bezel.
FR
Retirez la face avant du panneau de commande.
DE
Entfernen Sie die Bedienfeldblende.
IT
Rimuovere il frontalino del pannello di controllo.
ES
Retire el bisel del panel de control.
BG
Отстранете контролния панел.
CA
Extraieu el tauler de control del biaix.
卸下控制面板挡板。
ZHCN
Uklonite upravljačku ploču okvira.
HR
CS
Vyjměte rámeček ovládacího panelu.
Tag frontrammen til kontrolpanelet af.
DA
NL
Verwijder het deksel van het bedieningspaneel.
ET
Eemaldage juhtpaneeli võru.
FI
Irrota ohjauspaneelin suojus.
EL
Αφαιρέστε τη στεφάνη του πίνακα ελέγχου.
HU
Távolítsa el a kezelőpanel keretét.
ID
Lepas bezel panel kontrol.
コントロール パネルのベゼルを取り外します。
JA
Басқару панелінің астауын алыңыз.
KK
제어판 베즐을 분리합니다.
KO
LV
Noņemiet vadības paneļa apmali.
LT
Nuimkite valdymo skydo dangtelį.
NO
Fjern innfatningen til kontrollpanelet.
PL
Zdejmij maskownicę panelu sterowania.
Remova a tampa do painel de controle.
PT
Scoateţi rama geamului de la panoul de control.
RO
Снимите рамку панели управления.
RU
Skinite masku kontrolne table.
SR
Zložte panel ovládacieho panela.
SK
SL
Odstranite pokrov nadzorne plošče.
SV
Ta bort kontrollpanelens infattning.
TH
取下控制面板表框。
ZHTW
Kontrol paneli çerçevesini sökün.
TR
Зніміть лицьову панель для панелі керування.
UK
VI
22
26
AR