Publicidad
カバーの下端をプリンタのシート メタルの端に合わせ (1)、
JA
カバーの上端をプリンタに向かって回転させます (2)。
Қақпақтың төменгі шетін принтердегі металл табақ шетіне
KK
орнатып (1-белгі), қақпақтың жоғарғы шетін принтерге қарай
айналдырыңыз (2-белгі).
금속판 위에 있는 덮개의 하단 가장자리를 프린터에 배치한
KO
다음(1) 덮개의 상단 가장자리를 프린터 방향으로 돌립니다(2).
Novietojiet pārsega apakšējo malu virs printera metāla sloksnes
LV
malas (1. norāde) un pēc tam pagrieziet pārsega augšējo malu
printera virzienā (2. norāde).
Uždėkite apatinį dangtelio kraštą ant spausdintuvo lakštinio
LT
metalo krašto (1 paaiškinimų pav.), tada sukite viršutinį dangtelio
kraštą link spausdintuvo (2 paaiškinimų pav.).
Plasser den nedre delen av dekselet på metallarket på skriveren
NO
(bilde 1), og roter deretter den øvre delen av dekselet mot
skriveren (bilde 2).
Umieść dolną krawędź ścianki na blaszanej krawędzi drukarki
PL
(odnośnik 1), a następnie obróć górną krawędź ścianki do drukarki
(odnośnik 2).
Posicione a borda inferior da tampa sobre a borda da chapa
PT
metálica na impressora (legenda 1) e gire a borda superior da
tampa em direção à impressora (legenda 2).
Poziţionaţi marginea de jos a capacului peste marginea
RO
foii metalice de pe imprimantă (referinţa 1), apoi rotiţi spre
imprimantă marginea de sus a capacului (referinţa 2).
Расположите нижнюю часть крышки над металлическим
RU
элементом шасси принтера (выноска 1), затем поверните
верхнюю часть крышки в сторону принтера (выноска 2).
Postavite donju ivicu poklopca preko ivice metalne ploče u
SR
štampaču (oblačić 1), pa zatim rotirajte gornju ivicu poklopca
prema štampaču (oblačić 2).
Umiestnite spodný okraj krytu cez kovový okraj na tlačiarni
SK
(bublina č. 1) a potom otočte vrchný okraj krytu smerom k tlačiarni
(bublina č. 2).
Namestite spodnji rob pokrova čez ploščat kovinski rob na
SL
tiskalniku (oznaka 1), nato pa zasukajte zgornji rob pokrova proti
tiskalniku (oznaka 2).
Placera luckans nedre kant över plåtkanten på skrivaren (1) och
SV
rotera sedan luckans övre kant mot skrivaren (2).
TH
將蓋板下緣放在印表機金屬板的邊緣上（圖說文字 1），
ZHTW
然後將蓋板上緣往印表機方向轉動（圖說文字 2）。
Kapağın alt kenarını yazıcı üzerindeki sac levha kenarın üzerine
TR
(resim 1) yerleştirin ve ardından, kapağın üst kenarını yazıcıya
doğru (resim 2) döndürün.
Встановіть нижній край кришки на деталі із листового металу
UK
у принтері (1), потім притисніть верхній край кришки до
принтера (2).
VI
53
AR
Publicidad
