Publicidad
28
Position the tabs (callout 1) at the end of the cover into the slots
EN
(callout 2) in the printer.
Alignez les languettes (légende 1) sur l'extrémité du capot avec
FR
les emplacements (légende 2) sur l'imprimante.
Richten Sie die Laschen (1) an der Seite der Abdeckung auf die
DE
Schlitze (2) am Drucker aus.
Posizionare le linguette (1) all'estremità del coperchio negli slot (2)
IT
nella stampante.
Coloque las lengüetas (número 1) al final de la cubierta en las
ES
ranuras (número 2) de la impresora.
Поставете палците (обозначение 1) в края на капака в
BG
гнездата (обозначение 2) в принтера.
Poseu les pestanyes (crida 1) a l'extrem de la coberta a les ranures
CA
(crida 2) en la impressora.
将盖板末端的压片（图注 1）放入打印机中的插
ZHCN
槽（图注 2）。
Postavite jezičke (oblačić 1) na kraju poklopca u utore (oblačić 2)
HR
na pisaču.
Umístěte západky (popisek 1) na konci krytu do otvorů (popisek 2)
CS
na tiskárně.
Placer tapperne (billedforklaring 1) ved enden af dækslet i
DA
åbningerne (billedforklaring 2) i printeren.
Plaats de lipjes (1) op het uiteinde van de klep in de sleuven (2) in
NL
de printer.
Seadke katte otsas olevad sakid (tähis 1) printeris olevatesse
ET
pesadesse (tähis 2).
Kohdista kannen päädyn kielekkeet (kuvassa kohta 1)
FI
tulostimessa oleviin koloihin (kuvassa kohta 2).
Τοποθετήστε τις γλωττίδες (στοιχείο εικόνας 1) στο άκρο του
EL
καλύμματος στις υποδοχές (στοιχείο εικόνας 2) του εκτυπωτή.
Illessze be a fedőlap végén található füleket (1) a nyomtatón lévő
HU
nyílásokba (2).
Atur posisi tab (gambar 1) di ujung penutup ke dalam slot (gambar
ID
2) di printer.
カバーの端にあるタブ (1) をプリンタのスロット (2) に合わ
JA
せます。
Қақпақтың шетіндегі құлақшаларды (1-белгі) принтердегі
KK
слоттарға (2-белгі) туралаңыз.
덮개 끝에 있는 탭(1)을 프린터의 슬롯(2)에 넣습니다.
KO
Ievietojiet pārsega galā esošos izciļņus (1. norāde) printera
LV
atverēs (2. norāde).
Įstatykite dėklo gale esančius fiksatorius (1 paaiškinimų pav.)
LT
į spausdintuvo angas (2 paaiškinimų pav.).
Juster tappene (bilde 1) på kanten av dekselet med sporene
NO
(bilde 2) på skriveren.
Wyrównaj zatrzaski mocujące (odnośnik 1) na końcu ścianki
PL
z gniazdami (odnośnik 2) drukarki.
Posicione as linguetas (legenda 1) da extremidade da tampa nos
PT
slots (legenda 2) da impressora.
Poziţionaţi elementele de ghidare şi fixare (referinţa 1) de pe
RO
capac în fantele (referinţa 2) din imprimantă.
Совместите выступы крышки (выноска 1) с пазами на принтере
RU
(выноска 2).
Postavite jezičke (oblačić 1) na ivici poklopca u ležišta (oblačić 2)
SR
na štampaču.
Umiestnite zarážky (bublina č. 1) na konci krytu do otvorov
SK
(bublina č. 2) v tlačiarni.
Poravnajte jezičke (oznaka 1) na koncu pokrova z režami
SL
(oznaka 2) na tiskalniku.
Placera flikarna (1) vid luckans ände i skårorna (2) på skrivaren.
SV
TH
將蓋板末端的卡榫（圖說文字 1）放入印表機上的插槽
ZHTW
（圖說文字 2）。
Kapağın ucundaki kulakçıkları (resim 1) yazıcıdaki yuvalara (resim 2)
TR
yerleştirin.
UK
Сумістіть фіксатори (1) на краю кришки з гніздами (2) на принтері.
VI
34
AR
Publicidad
