Publicidad
Odchyl górę ścianki w kierunku od drukarki (odnośnik 1),
PL
a następnie ją unieś, aby ją zdjąć (odnośnik 2).
Gire a parte superior da tampa para fora da impressora (legenda 1)
PT
e depois levante para removê-la (legenda 2).
Rotiţi partea de sus a capacului spre exterior faţă de imprimantă
RO
(referinţa 1), apoi ridicaţi-o în sus pentru a o scoate (referinţa 2).
Поверните верхнюю часть крышки по направлению от принтера
RU
(выноска 1), затем поднимите ее (выноска 2), чтобы снять.
Rotirajte vrh poklopca u suprotnom smeru od štampača (oblačić 1),
SR
a zatim ga podignite da biste ga uklonili (oblačić 2).
Otočte vrchnú časť krytu smerom od tlačiarne (bublina č. 1)
SK
a potom kryt nadvihnite a zložte (bublina č. 2).
Odmaknite zgornji del pokrova od tiskalnika (oznaka 1), nato pa
SL
ga dvignite, da ga odstranite (oznaka 2).
Rotera luckans överdel bort från skrivaren (1) och lyft sedan upp
SV
den för att ta bort den (2).
TH
將蓋板上部往印表機外轉動（圖說文字 1），然後將它拉起
ZHTW
以卸下（圖說文字 2）。
Kapağın üst kısmını döndürerek yazıcıdan uzaklaştırın (resim 1)
TR
ve ardından, sökmek üzere yukarı kaldırın (resim 2).
Потягніть на себе верхню частину кришки від принтера (1),
UK
потім підніміть її догори, щоб зняти (2).
VI
7
AR
Publicidad
