Instrucioones de uso
Fabricante:
Scheppach, Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
D-89335 Ichenhausen/BRD
Información general
• Compruebe tras el desembalaje que las piezas no hayan sufrido
ningun daiio durante eI transporte. En caso de reclamaciones se
informara al proveedor de inmediato.
• No se aceptaran reclamaciones posteriores.
• Compruebe que eI envro este completo.
• Familiaricese con eI aparato con ayuda de las instrucciones de uso
• antes de su puesta en servicio.
• Si necesita accesorios, piezas de desgaste o de repuesto. utilice
unicamente piezas originales. Las piezas de repuesto las obten-
dra por medio de su proveedor .
•
Indique en sus pedidos el numero de articulo, asi como el
modelo y el aiio de fabricaci6n dei aparato.
Estimado cliente,
Je amos que distrute trabajando con su nueva maquina.
ADVERTENCIA
Segun la ley de garantia dei producto, el fabricante de este aparato no
se hace responsable de los danos que sufra u ocasione dicho aparato
en caso de:
• Utilización inadecuada.
• Inobservancia de las instrucciones de uso.
• Reparaciones realizadas por terceros. por tecnicos no autorizados.
Instalación o sustitución de "piezas no originales".
•
No se trata de un "Uso apropiado".
•
Fallos en la instalación electrica debido a la inobservancia de las
normas electricas y de las prescripciones de VDE 0100, DIN 57113 /
VDE 0113.
Nuestra recornendación:
Lea las instrucciones de uso al cornpleto antes
del rnontaje y la puesta en servicio.
Es instrucciones tienen la función de facilitarle el conocirniento de Su
rnaquina asi corno la.utilización de las distintas opciones de trabajo.
Las instrucciones de uso contienen inforrnación irnportante acerca de
la rnanera mas segura, especifica y rentable de trabajar con la
rnaquina. Ademas explican cómo evitar accidentes, ahorrar en gastos
de reparación, disminuir el tiempo de averia y aumentar la fiabilidad y
vida de la maquina.
Ademas de las prescripciones de seguridad de estas instrucciones de
uso debera observar las normativas vigentes de su pais a la hora del
funcionamiento de la maquina.
Guarde las instrucciones de uso en la maquina en una funda de pla-
stico que las resguarde de la suciedad y la humedad. Toda persona
que vaya a utilizar la maquina debera leer y atenefSe a las instruccio-
nes de uso. Sólo deberan trabajar con la maquina aqueflas personas
que hayan sido instruidas en la utilización de la misrna y que hayan
sido inforrnadas acerca de los peligros que puedan derivarse de dicho
trabajo. Ellimite de edad debera ser respetado.
Ademas de las indicaciones de seguridad contenidas en estas instruc-
ciones de uso y las directrices de seguridad especificas de su pais,
debera tener en cuenta las normas tecnicas generales para la opera-
ción de maquinas para ef tratado de maderas.
Indice
Datos tecnicos
Prescripciones de seguridad
Accesorios y equipo adiciona
Explicación de los terminos
Montaje y ajustes
Trabajo con la maquina
Mantenimiento
Subsanado de averias
Piezas de repuesto
Volumen de suministro
Conozca la maquina de taladrar
Garantia
Advertencia:
Utilice un conductor protector a fin de evitar deterioros electricos, peli-
gros de incendio o daños en la herramienta.
Su maquina de taladrar fue concebida en la fabrica para una tensión
de 230 V. Conectela unicamente a una red de 230 V. Utilice un fusible
de acci6n lenta de 15 A o un seccionador. A fin de evitar descargas
electricas o incendios sustituya los cables daiiados o desgastados de
inmediato.
Datos tecnicos
Tamaño del protabrocas
Velocidades
Motor
Cono de alimentación del huso
Cono de alimentación del
portabrocas
Capacidad de sujeción del
portabrocas
Recorrido del huso
Distancia entre la mesa y el
portabrocas
Distancia portabrocas
Alcance del soporte del huso
Campo de ajuste radial
Campo giratorio del brazo de
extensión
Diámetrro de las columnas
Altura total
Peso
63
rab t 16x
rab s16x
mm
16
16
1/min
580-800-1520-
580-800-1520-
1800-2500
1800-2500
Watt
550
550
MK 2
MK 2
B 16
B 16
mm
1 – 16
1 – 16
mm
80
80
mm
365
685
mm
485
1230
mm
125 – 445
115 – 435
mm
320
320
mm
Links 70° /
Links 60° /
rechts 60°
rechts 60°
mm
59,5
70
mm
935
1690
kg
37
63