Publicidad
Generelle sikkerhetsforskrtft.
Før starten av arbeider med oremaskinen
Sikkerhet er en kombinasjon av sunt vett, permanent oppmerksomhet
og eksakt kunnskap i omgang med maskjnen.
Advarsel:
For å unngå feil som kan fore til skader, sett støpselet først inn i
stikkontaten etter å ha lest og forstått de etterfølgende henvisninger:
1. Les gjennom hele bruksveiledningen og bli fortrolig med den. Bli
kjent med bruken av verktøyene, deres innskrenkninger og mulige
farer.
2. Sorg for at alle sikkerhetsinnretninger befinner seg i arbeidsposis-
jon, og er i god stand.
3. Fjern innstillingsverktøyet og skrunøkkelen. Gjør det til vane å kon-
trollere at innstillings- og skrunøkkelen er fjernet fra apparatene.
4. Hold arbeidsflaten ren. Uryddige arbeidsflater forårsaker ulykker.
5. Bruk ikke maskinen i farlige omgivelser. Bruk ikke elektriske appa-
rater på fuktige eller våte steder, og utsett dem ikke for regn.
Sørg for god belysning under arbeidet.
6. ld barn unna. Personer som ikke arbeider på maskinen må over-
holde en sikkerhetsavstand.
7. Gjør verkstedet trygt for barn ved hjelp av hengelåser .
8. Bruk ikke makt på maskinen. Den arbeider bedre og tryggere i den
hastigheten den ble konstruert for.
9. Bruk det riktige verktøy. Ikke prøv med makt ~ bruke maskinen til
arbeider som den ikke er konstruert for.
10. Bruk en forlegringskabel i henhold til forskriftene. Sorg for at den
er i en god tilstand. Den må vrere sterk nok til ~ ta opp stråmmen
som er nødvendig for bearbeidelse av Deres arbeidsstykke. En for
svak kabel får spenningen til å falle i ledningen, og fører til tap av
effekten og overoppheting.
11. Arbeid med det riktige utstyret. Bruk ikke løssittende klrer, hans- ker
slips, ringer, armbånd eller andre smykker som kan komme
inn i bevegelige deler. Bruk sklifaste sko. Beskytt håret med et
hårnett.
12. Bruk en sikkerhetsbrille.
Forsiktighet er bedre enn å miste synet. ,
Bruk alltid en beskyttelse for øynene. Enhver boremaskin kan
kaste ???mmedlegemer i øynene som kan føre til irreparable
skader. Bruk
dlltid en sikkerhetsbrille (ikke en vanlig brille) som tilsvarer sikker-
hetsforskriftene. Normale briller gir ingen beskyttelse mot frem-
medlegemer som slenges utover. De består ikke av sikkerhets-
glass. Dersom de går i stykker kan dette føre til alvorlige skader.
13. Bruk en ansikts- eller støvmaske. Boring f0rer til støvdannelse.
14. Gjør arbeidet trygt. Bruk alltid kleminnretninger eller en boreskrut-
vinge der det er mulig. Disse er tryggere enn bruk av hendene,
og De holder begge hendene frie til maskinens betjening.
15. Frakoble maskinen fra nettet under vedlikeholdsarbeider, ved uts-
kifting av tilbehør så som skjrerekniver, bor, fresere el.l.
16. Minsk risikoen for en uttilsiktet oppstart. Kontroller at bryteren er i
stilling AV, før kabelen settes inn.
17. Bruk det anbefalte tilbehøret. Anbefalt tilbehør finner De i bruksvei-
ledningen. Upassende tilbehør innebrerer i seg selv en risiko for
personskader .
18. Stå aldri på maskinen. Dette kan føre til alvorlige skader, dersom
maskinen velter, etler en utilsiktet kontakt med skjrereverktøyet fin-
ner sted.
19. Kontroller maskinen for dårlige deler. For videre arbeider utføres
på maskinen, må odelagte beskyttetsesinnretninger og andre ode-
lagte deler kontrolleres omhyggelig for deres korrekte funksjons-
dyktighet, og at de planlagte arbeidene fortsatt kan gjennomføres.
Kontroller flukten og den riktige anordningen til al!e bevegel!ge deler,
forbindelsen av alle bevegelige deler, bruddskader, monteringen og alle
andre betingelser som kan ha en innflytelse på arbeidene med maski-
nen.
20. Forlat aldri maskinen i drift. SIA først strømtilførselen av. Forlat
21. Len Dem ikke for langt forover eller til side. Sørg for at De alltid står
22. Hold maskinen omhyggelig ved like. For å oppnå et godt og sikkert
23. Bruk aldri en elektrisk maskin i nårheten av brennbare våsker
25. Støv som danner seg ved bestemte materialer kan forårsake hel-
Spesielle sikkerhetsforskrifter for
radialbormaskiner
For Deres egen sikkerhets skyld ikke prøv å tilkoble boremaskinen til
nettet før den er komplett montert og installert etter forskriftene, og før
De har iakttatt og forstått bruksveiledningen.
10. Arbeid ikke for frihånd. Hold arbeidsstykket alltid fast mot bordet slik
11. Sørg for at det ikke befinner seg spikre eller fremedlegemer i den
12. Fest eller avstiv arbeidsstykket til rammens venstre side for å
13. Dersom arbeidsstykket stikker så langt utover bordet at det faller
14. Et Sikkert arbeide. Bruk hvor enn mulig en strammeinnretning eller
Oppbevar disse anvisningene !
76
maskinen kun etter at maskinen har stanset helt.
godt forankret på begge benene og at De holder baiansen.
resultat må verktøyet alltid våre skarpt og rent. Overhold anvisnin-
gene for sliping og utskifting av verktøy.
eller gasser.
24. Arbeid ikke på maskinen dersom De er under påvirkning av droger,
alkohol eller medikamenter som innskrenker Deres reaksjonsevne.
seskader. Rommet som brukes til drift av boremaskinen må derfor
alltid våre godt gjennomluftet. Sørg for en virksom avsuging.
Bruk alltid et avsugingsanlegg der det er mulig.
Advarsel:
1. Deres boremaskin må vrere skrudd trygt til en arbeidsbenk. Der-
som boremaskinen har tendens til å vandre ved bestemte arbeider,
må arbeidsbenken vrere forankret til gulvet.
2. Denne boremaskinen må kun drives innendørs og under tørre
betingeiser.
3. Beskytt øynene. Bruk en ansikts- eller støvmaske sammen med
sikkerhetsbriller dersom boringen medfører støvdannelse. Bruk
horselsvern, spesielt ved lengre arbeider.
4. Bruk ikke hansker, slips eller løstsittende klær.
5. Ikke prøv A bore arbeidsstykker som er for små til at de kan holdes
fast på en sikker måte.
6. Hold alltid hendene unna borets bevegelsesvei. Unngå en klos- sete
stilling med hendene som kan føre til at hånden kommer inn i boret
dersom den plutselig sklir bort.
7. Bruk ikke et bor som overskrider en dimensjonen på 175 mm
lengde eller sitter mer enn 150 mm under borpatronkjevene. Slike
bor kan plutselig boye seg utover eller brekke.
8. Bruk ingen trådskive, overfresebor, sirkelbor eller sluttfreser på
boremaskinen.
9. Store arbeidsstykker må under boringen ligge på en trygg Støtt-
einnretning i bordhøyde.
at det ikke kan vippe eller dreie rundt. Bruk et klemmeutstyr eller en
boreskrutvinge for ustabile arbeidsstykker.
delen av arbeidsstykket som skai bores.
unngå rotasjoner. Dersom det er for kort, eller bordet er tippet, klem
det fast til bordet ved hjelp av det medleverte anslaget slik at det
ikke kan bevege seg.
ned eller tipper over når det løslates, må det spennes til bordet, eller
det må ligge på en ytterligere støtteinnretning.
en skrutvinge for å holde arbeidsstykket.
Publicidad
