Abb. I Fig. I fig. I figura I alb. ,,Q"
Abb. I Fig. I fig. I figura I afb. "R"
2c
Husillo / Eje hueco (fig. Q)
Gire los mangos del portabrocas
para bajar el husillo hasta su punto
más bajo. Agarre el husillo con la
mano y muevalo para delante y atrás
sobre su eje.
Si eI juego es demasjado grande,
haga lo siguiente:
1. Afloje la tuerca de seguridad (1).
2. Gire eI tornillo (2) en el sentido de
las agujas dei reloj para eliminar el
jUego pero sin obstaculizar el
movimiento de ascenso dei husillo
(un juego mínimo en el husillo es
normal).
3. Apriete de nuevo la tuerca de
seguridad (1).
Tenga en cuenta: Los ajustes
necesarios para el buen funcio-
namiento de su máquina de tatadrar
fueron realizados en la fábrica. Por
favor no los modifique. Debido al des-
gaste normal de la máquina de talad-
rar puede que sean necesarios algu-
nos pequeños ajustes posteriores.
Resorte recuperador dei eje hueco
(fig. R)
Si el eje hueco retrocede demasiado
rápido o demasiado despacio
debido a la tensión dei resorte recu-
perador, será necesario ajustarlo de
nuevo.
1. Baje la mesa para crear espacio
libre adicional.
2. Sitúe un destornillador en la ental-
ladura inferior delantera (1) de la
protección del resorte (2). Aguán-
tela mientras afloja y retira la con-
tratuerca exterior (3).
3. Continúe aguantando el destornil-
lador en la entalladura y afloje la
tuerca interior (4) hasta eI punto en
el que la entalladura (5) se separa
de la pieza (6) dei cabezal de tala-
drar.
Cuidado: La tuerca interior no
deberá retirarse ya que de 10 con-
trario el resorte se aflojará forza-
damente.
4. Gire la protección dei resorte (2)
con el destornillador en el sentido
contrario de las agujas dei reloj y
agarre la siguiente entalladura.
5. Baje el eje hueco hasta el punto
más bajo girando el mango dei
portabrocas en el sentido contra- rio
de las agujas dei reloj y aguan-
tando la protección dei resorte (2)
en posición.
6. Si el eje hueco se mueve hacia
arriba y abajo tan fácilmente como
10 desea, apriete la tuerca (4) con
la lIave ajustable. Si está
demasiado suelto repita los pasos
2 a 5 para apretarlo. Si está
demasiado apretado repita el
paso 5 y a continuaci6n el 4.
No fuerce en eI giro de apriete y
no limite eI movimiento de
l'Iusifk) hueco.
7. Enrosque de nuevo la contratu-
erca (3) y apriétela contra la
tuerca (4) para evitar que esta
última gire en sentido inverso.
99
Fuso/eixo oco (fig. Q)
Rode os punhos de perfuração, para
baixar o fuso ao máximo. Agarre o
fuso e movimente-o para a frente e
para trás à volta do seu eixo.
Se a folga for demasiado grande,
proceda da seguinte forma:
1. Desaperte a contra-porca (1).
2. Rode os parafusos (2) no sentido
dos ponteiros do relógio, para eli-
minar a folga, mas sem impedir o
movimento ascendente do fuso
(uma pequena folga no fuso é
considerada normal).
3. Volte a apertar a contra-porca (1).
Nota: Todos os ajustes necessários
para um bom funcionamento da sua
perfuradora foram efectuados no local
de fabrico. Não os altere!
No entanto, é pode ser necessário
efectuar um reajuste, após uma uti-
lização prolongada normal.
Mola restabelecedora do eixo oco
(fig. R)
É possível que a mola restabelece-
dora tenha de ser ajustada, se a
tensão provocar um movimento de
retracção do eixo oco demasiado
rãpido ou demasiado lento.
1. Baixe a mesa, para conseguir
mais espaço livre.
2. Coloque uma chave de parafusos
no entalhe frontal inferior (1) da
capa da mola (2). Segure-a bem,
enquanto desaperta e retira
apenas a contra-porca exterior (3).
3. Enquanto mantiver a chave de
parafusos no entalhe, desaperte a
porca interior (4) até que o entalhe
(5) se solte da pe9a (6) da cabeça
a perfuradora.
Cuidado: a porca interior não
deve ser retirada, senão a mola
solta-se automaticamente.
4. Com a chave de parafusos, rode
cuidadosamente a capa da mola
(2) no sentido contrário dos pon-
teiros do rel6gio e prenda o pró-
ximo entalhe.
5. Baixe o eixo oco ao máximo,
rodando o punho de perfuração
no sentido contrário ao dos pon-
teiros do relógio, enquanto man-
tem a capa da mola (2) em
posição.
6. Quando o eixo oco se mover para
cima e para baixo, tão fácilmente
quanto o desejado, aperte bem a
porca normal (4) com a chave
inglesa. Se se verificar ainda uma
folga, repita os passos de 2 a 5
para apertar bem. Se estiver
demasiado apertado, efectue o
passo cinco e depois o passo 4.
Näo rode ern demasia e näo
limite o movimento do eixo oco.
7. Volte a aplicar a contra-porca (3) e
aperte-a bem contra a porca nor-
mal (4), para evitar que rode para
tras.