Descargar Imprimir esta página

Scheppach rab t16x Traducción De La Instrucción De Original página 86

Máquina de taladrar de brazo radial

Publicidad

Ordforklaring
VinkelmåI
Boremaskinehovedets kipvinkel
Underlmgsmateriale
Et stykke affaldstrce, som lcegges ind mellem emne og bord.
Dette trceunderlag forhindrer , at emnet splintrer .når boret kom-
mer ud på undersiden af emnet, og det forhindrer, at boret
trrenger ned i bordet.
Fod
Støtter boremaskinen. For at opnå ekstra stabilitet er der huller
på undersiden, hvormed foden kan skrues fast på arbejdsbor-
det (se afsnittet "Sikkerhedsforskrifter for boremaskiner").
Komplet remskrerm
Afskrermer remskiverne og remmene under arbejdet med bore-
maskinen.
Remsprending
Lres nrermere i afsnittet "Remsprending" i kapitlet "Montering".
Remsprendegreb
Drej grebet for at spcende eller 10sne remmen eller for at regu-
ler rendingen.
Skraskala
Viser graden af bordets hreldning ved skrå arbejder. Skalaen er
monteret på armens side.
Borepatron
Holder boret eller andet anbefalet vrerktøj for at udføre de øns-
kede arbejder.
Borepatronnøgle
En borepatronnøgle med selvudkast springer ud af patronen,
så snart De slipper den. Denne konstruktion forhindrer, at
nøglen bliver slynget vrek ved start af maskinen. Anvend ikke
en anden nøgl som erstatning. Bestil en ny originalnøgle hvis
den gamle bliver beskadiget eller bliver vrek.
Søjle
Forbinder borehoved, bord og fod på et enkelt rør, som sikrer en
let justering og bevcegelse.
Søjlehoved-holder
Forbinder og holder det komplette borehovedes vandrette rør fast
på den Iodrette søjle.
Søtøtte
Gi???øtte til søjlen, styring af tandstangen og befrestigelses-
huller til montering af søjlen på foden.
Dybdeskala
Angiver dybden af hullet som skai bores.
Dybdeskala-indikator
Angiver boredybden på dybdeskalaen.
Dybdeskala-Ivs
Låser dybdeskalaen på den valgte dybde
Bor
Det skrerevrerktøj som anvendes i udliggerboremaskinen for at
bore huller i et emne.
Boremaskinens TIL/FRA-afbryder
Bruges til at trende og slukke maskinen
Borehastighed
Borehastigheden rendres ved at forskyde drivremmen på rem-
skivens riller. Se spindlens o/min.-tabel på indersiden af rem-
skrermen.
Borgreb
Flytter borepatronen op og ned. øm nodvendigt kan et eller to af
håndgrebene fjernes. hvis emnet har så usredvanlige former, at
grebene er i vejen.
Anslag
Anbringes pa bordet for at rette emnet ind, eller for hurtigt at
gentage boringen. Det kan fjernes. Tag anslaget vrek,hvis det
kommer i konflikt med andre borevrerktøjer .
Vandret borgreb
Flytter udligger-bofemaskinen på det vandrette rør for at bore
storre emner eller for at fiytte boret mellem hullerne uden at
tage emnet vrek.
Vandret tandstang
Arbejder i forbindelse med tandhjulsmekanismen for at mulig-
gøre en nem frem- og tilbage bevregelse af borehovedet.
Fræt spalte
Rille på det vandrette rør til det Iodrette Iåsegreb. Holder bore-
hovedet i lodret stilling.
Tandstang
Arbejder i forbindelse med tandhjulsmekanismen for at mulig-
gøre nem løftning af bordet med håndsvinget.
O/min.
Antal omdrejninger på et roterende objekt i løbet af et minut.
Rotations-låsegreb
Låser borehovedet i den ønskede kipvinkel på det vandrette
rør.
Spindellåse
Låser spindien på søjlens vandrette rør. Ved arbejde med
bore- maskinen skai huset altid vrere lAst.
Spindelhastighed
Spindlens omdrejninger pr. minut.
Fjederafskarmning
Regulerer hulfjederens sprending.
A fbrydemegle
Hvis noglen fjernes fra TIUFRA-afbryderen, gøres boremaski-
nen bornesjkret.
Bord
Udgør arbejdsftaden til emnet.
Bordkip-låseskrue
Låser bordet i enhver vinkelposition.
BordhAndsving
Løfter og srenker bordet. Drejning med uret løfter bordet. Før
brugen skai låsen udløses.
Bordlåsegreb
Låser bordets position.
Bordstøtte
Kører på søjlen for at støtte bordet.
Bordlås
Låser bordet efter det er blevet løftet, srenket eller drejet på
tandstangen og på søjlen.
Vippe-låsegreb
Låser borehovedet i den ønskede kipvinkel.
Lodret låsning
Låser borehovedet i en lodret position ved at gå i indgreb i en
frreset rille på det vandrette rør .
V-rile
En falset rille i det vandrette rør, som anvendes sammen med
vinkelmåleren for at bestemme kipvinklen.
Emne
Materiatet, som der skat bores i.
86

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Rab s16x8800 19088800 19098800 1917