Montering av chucken (bild L)
1. Se till att spindelaxeins (1 )
underdei och chuckens håj är
rena och fettfria. Rengör nog-
grant med en ren trasa.
Observera: Minsta lilla smuts
på en av dessa ytor förhindrar
att chucken sitter fast ordent- ligt
Detta leder till att chucken och
borret vickar. Om chuckens håI
är mycket smutsigt, använd en
rengöringslösning.
2. Vrid chuckvalsen för att öppna
backarna (3) tills de ställts till-
baka helt och hållet.
3. Tryck upp chucken på spindela-
xeln (1).
4. Använd en gummihammare, en
hammare med plastbeläggning
eller ett stycke trä med en ham-
mre för att knacka chucken på
indelaxeln.
Poranistukan asentaminen
(kuva L)
1. Tarkasta että karanakselin ala-
puolj (1) ja poranistukassa ole-
vat (2) reiät ovat puhtaat ja että
niissä ei oJe rasvaa. Puhdista
molemmat huolellisesti
puhtaaJla kankaalla.
Tärkeää: Mikäli yksikään pin-
noista on likainen poranistukka
ei kiinnity kunnolla. Tästä joh-
tuen pora saattaa heittelehtiä.
Mikäli poranistukassa oleva
reikä on hyvin likainen. voi sitä
puhdistaa puhdistusliuoksella ja
puhtaalla kankaalla.
2. Käännä poranistukanpyörää.
jotta leuat (3) avautuisivat koko-
naan.
3. Paina poranistukkaa puolalle
(1).
4. Käytä kumista vasaraa muovilla
päällystettyä vasaraa tai vasa-
raa sekä puista kappaletta
poranistukkan kiinnittämiseksi
puolalle.
Montering av bolpatronen
(fig. L) .
1. Sørg for at spindelakselens (1)
underdei ag barpatranens (2)
huU er rene ag frifar fett. Rens
begge delene amhyggelig med
en ren klut.
OBS: Den minste forurens-
ningspartikkel på én av disse
overflatene forhindrer at borpa-
tronen sitter fast. Dette fører til
at borpatronen og boret vakler.
Bruk en rengjøringsløsning der-
som hullet til borpatronen er
veldig skittent.
2. Drei borpatronvalsen for å åpne
bakkene (3) inntil de er fullsten-
dig tilbakestilt.
3. Trykk borpatronen oppover på
spindelakselen (1).
4. Bruk en gummihammer, en
hammer med kunststoffbelegg,
eller et stykke tre ag en ham-
mer for å banke borpatronen til
spindelakselen .
Mondering af borepatronen
(fig. L)
1. Sorg tor, at underdelen at spin-
delakslen (1) og borepatronens
(2) huf er rene og fedtfrie. Rens
begge dele grundigt med en ren
klud.
Vigtigt: Den mindste smule
snavs på en af disse overflader
forhindrer, at borepatronen sid-
der fast. Dette medfører, at
borepatronen og boret svajer .
Hvis borepatronens hul er
meget snavset, skal De
anvende en opløsning med
rengøringsmiddel.
2. Drei borepatronhjulet for at
åbne kceberne (3), indtil de er
skruet helt tilbage.
3. Tryk borepatronen op på spin-
delakslen (1 ).
4. Brug en gummihammer, en
hammer med kunststof-
belægning eller et stykke træ
med en hammer for at banke
borepatronen op på spindelaks-
len.
94