Publicidad
Dépose composants d'origine
Remarques
La procédure de dépose du kit est la même pour tous les
motocycles Monster 1200, Supersport et Monster 797 ; c'est
pourquoi on utilise comme exemple la procédure à adopter sur le
modèle Monster 1200.
Dépose du support de plaque d'immatriculation inférieur
Desserrer les 5 vis (A1) et déposer le support de plaque
d'immatriculation inférieur (A).
Débrancher les prises des faisceaux du clignotant gauche (C1)
et droit (D1) des fiches (B1) et (B2) du câblage arrière, comme
l'encadré le montre.
Débrancher la fiche (E1) du câblage éclairage plaque
d'immatriculation de la prise (B3) du câblage arrière.
Retirer les 6 colliers rilsan (F).
Retirer et récupérer le clignotant gauche (C) et le clignotant droit
(D).
Dépose de l'ensemble support de plaque d'immatriculation
Desserrer les 4 vis (G1) avec 4 entretoises à collerette (G2) et
déposer l'ensemble support de plaque d'immatriculation (G).
Récupérer les 4 vis (G1) et les 4 entretoises à collerette (G2).
Remarques
Pour les motocycles Monster 797 , débrancher et retirer la bride
câblage arrière (H) du câblage principal.
ISTR 824 / 00
Ausbau der Original-Bestandteile
Hinweis
Das bei diesem Kit anzuwendende Abnahmeverfahren trifft auf alle
Motorräder Monster 1200, Supersport und Monster 797 zu, daher
wurde im Beispiel das Verfahren an der Monster 1200 dargestellt.
Abnahme des unteren Kennzeichenhalters
Die 5 Schrauben (A1) lösen und den unteren Kennzeichenhalter (A)
entfernen.
Die Anschlüsse der Verkabelungen des linken (C1) und des
rechten Blinkers (D1) von den Steckern (B1) und (B2) der
hinteren Verkabelung trennen, siehe dazu den entsprechenden
Detailausschnitt.
Den Stecker (E1) der Verkabelung der Kennzeichenbeleuchtung
vom Anschluss (B3) der hinteren Verkabelung trennen.
Die 6 Kabelbinder (F) entfernen.
Den linken (C) und rechten Blinker (D) entfernen und aufnehmen.
Abnahme der Kennzeichenhaltereinheit
Die 4 Schrauben (G1) mit den 4 Distanzstücken mit Bund (G2)
lösen, dann die Kennzeichenhaltereinheit (G) entfernen.
Die 4 Schrauben (G1) und die 4 Distanzstücke (G2) aufnehmen.
Hinweis
Bei den Motorradmodellen Monster 797 die Kabelverzweigung der
hinteren Verkabelung (H) vom Hauptkabelbaum trennen.
5
Publicidad
