Publicidad
Smontaggio componenti originali
Note
La procedura di smontaggio del kit è la stessa per tutti i
motoveicoli Monster 1200, Supersport e Monster 797 per cui
viene utilizzata, come esempio, la procedura da adottare sul
modello Monster 1200.
Smontaggio portatarga inferiore
Svitare le n.5 viti (A1) e rimuovere il portatarga inferiore (A).
Scollegare le prese dei cablaggi indicatore sinistro (C1) e destro
(D1) dalle spine (B1) ed (B2) del cablaggio posteriore, come
mostrato nel riquadro.
Scollegare la spina (E1) del cablaggio luce targa dalla presa (B3) del
cablaggio posteriore.
Rimuovere le n.6 fascette a strappo (F).
Rimuovere e recuperare l'indicatore di direzione sinistro (C) e
l'indicatore di direzione destro (D).
Smontaggio gruppo portatarga
Svitare le n.4 viti (G1) con n.4 distanziali con collare (G2) e
rimuovere il gruppo portatarga (G).
Recuperare le n.4 viti (G1) e i n.4 distanziali con collare (G2).
Note
Per i motoveicoli Monster 797 scollegare e rimuovere la briglia
cablaggio posteriore (H) dal cablaggio principale.
ISTR 824 / 00
Removing the original components
Notes
The kit disassembly procedure is the same for all Monster 1200,
Supersport and Monster 797 motorcycles. The procedure for the
Monster 1200 will be described here as a general example.
Removing the lower number plate holder
Loosen no.5 screws (A1) and remove the lower number plate
holder (A).
Disconnect LH (C1) and RH (D1) turn indicator wiring sockets from
plugs (B1) and (B2) of rear wiring, as shown in the box.
Disconnect pin (E1) of the number plate light wiring from socket
(B3) of rear wiring.
Remove no.6 self-locking ties (F).
Remove and keep the LH (C) and RH (D) turn indicators.
Removing the number plate holder unit
Loosen no.4 screws (G1) with no.4 spacers with collar (G2) and
remove the number plate holder unit (G).
Keep the 4 screws (G1) and the 4 spacers with collar (G2).
Notes
For Monster 797 motorcycles, disconnect and remove the rear
wiring branch (H) of the main wiring.
5
Publicidad
