Publicidad
3
Montage porte-plaque d'immatriculation en configuration
courte sans catadioptres (version US)
Important
Il est possible d'utiliser le kit support de plaque d'immatriculation,
en configuration courte, dans les pays où les règles de la
circulation routière le permettent. Il est possible d'utiliser le kit
support de plaque d'immatriculation en configuration courte dans
les structures privées ou transformées en piste.
Faire glisser le câblage éclairage plaque d'immatriculation (15A)
dans le trou (24A) du porte-plaque d'immatriculation (24).
Positionner l'éclairage plaque d'immatriculation (15) sur le porte-
plaque d'immatriculation (24) et présenter les 2 vis (17).
Serrer les 2 vis (17) au couple prescrit.
Introduire le câblage éclairage plaque d'immatriculation (15A) à
l'intérieur de la fente (3A).
Positionner le porte-plaque d'immatriculation (24) sur le support
porte-plaque (3) et présenter les 3 vis (23), en vérifiant que le
câblage éclairage plaque d'immatriculation (15A) est dans la
position correcte comme l'encadré (K) le montre et ne soit pas
écrasé.
Serrer les 3 vis (23) au couple prescrit.
La pose de l'ensemble support de plaque d'immatriculation sur
le motocycle et le raccordement des câblages correspondants
restent inchangés en rassemblant les parties de câble en excès à
l'intérieur du support de plaque d'immatriculation.
ISTR 824 / 00
2 Nm ± 10%
17
3A
15A
15
24A
24
Montage der Kennzeichenhalterplatte in kurzer
Konfiguration, ohne Rückstrahler (US-Version)
Wichtig
In den Ländern, in denen es die Straßenverkehrsordnung
zulässt, kann das Kit mit dem Kennzeichenhalter in der kurzen
Konfiguration verwendet werden. Der Kennzeichenhalter in der
kurzen Konfiguration kann in privaten oder als Rennstrecken
ausgelegten Strukturen verwendet werden.
Die Verkabelung der Kennzeichenbeleuchtung (15A) durch die
Bohrung (24A) der Kennzeichenhalterplatte (24) ziehen.
Die Kennzeichenbeleuchtung (15) an der Kennzeichenhalterplatte
(24) anordnen und die 2 Schrauben (17) ansetzen.
Die 2 Schrauben (17) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Die Verkabelung der Kennzeichenbeleuchtung (15A) in das
Langloch (3A) einfügen.
Die Kennzeichenhalterplatte (24) an der Halterung der Platte (3)
anordnen und die 3 Schrauben (23) ansetzen, dabei überprüfen,
dass die Verkabelung der Kennzeichenbeleuchtung (15A) gemäß
Detailausschnitt (K) richtig ausgerichtet ist und nicht eingequetscht
wird.
Die 3 Schrauben (23) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Die Montage der Kennzeichenhaltereinheit am Motorrad und der
entsprechende Anschluss der Verkabelungen gestalten sich in
derselben Weise und alle Kabelüberstände müssen innerhalb der
Kennzeichenhalterplatte zusammengefasst werden.
23
10 Nm ± 10%
K
15
Publicidad
