Publicidad
Montagem do grupo porta-matrícula
Introduza os 4 anéis de borracha antivibrações (9) no suporte porta-
matrícula (1).
Insira os 4 espaçadores com colar originais (G2) nos 4 parafusos
(G1), posicionando-os como mostrado na figura.
Notas
Para as motos modelos Monster 797 , ligue o grampo da cablagem
traseira (H) à ramificação da cablagem principal, como mostrado no
quadro (J).
Notas
Para as motos modelos Monster 1200, introduza a ramificação da
cablagem traseira (B) no interior da abertura (1B).
Posicione o grupo porta-matrícula (1) embaixo do subchassi,
acompanhando a ramificação da cablagem traseira (B) e prestando
atenção para que não fique esmagada entre o grupo porta-
matrícula (1) e o subchassi.
Encoste os 4 parafusos (G2).
Aperte os 4 parafusos (G1) ao binário indicado.
Ligue a tomada da luz da matrícula (B3) ao conector (15B).
Ligue a tomada (B1) ao conector do indicador de direção esquerdo
(C1) e a tomada (B2) ao conector do indicador de direção direito
(D1), prestando atenção nas indicações mostradas nas etiquetas
de identificação fixadas nos próprios cabos.
Insira os 2 espaçadores com colar (11) nos 2 parafusos (10).
Monte a cobertura (8) na parte inferior do grupo porta-matrícula (1),
introduzindo a parte dianteira (8A) na cavidade (1B) e desloque a
cobertura (8) para a parte dianteira da moto até o fundo.
Verifique se as cablagens dos indicadores de direção estão
posicionadas corretamente no interior das respetivas sedes.
Encoste os 2 parafusos (10) na cobertura (8) e nos furos traseiros
do grupo porta-matrícula (1).
Aperte os 4 parafusos (10) ao binário indicado.
ISTR 824 / 00
Fitting the number plate holder unit
Fit no.4 vibration dampers (9) onto number plate holder unit (1).
Fit no.4 original spacers with collar (G2) onto no.4 screws (G1),
aiming them as shown in the figure.
Notes
For Monster 797 model motorcycles, connect the rear wiring
branch (H) to the main wiring branch, as shown in the box (J).
Notes
For Monster 1200 model motorcycles, fit the rear wiring branch (B)
inside slot (1B).
Position number plate holder unit (1) below the subframe
accompanying the rear wiring branch (B) and paying attention that
it is not squeezed between the number plate holder unit (1) and
the subframe.
Start no.4 screws (G2).
Tighten no.4 screws (G1) to the specified torque.
Connect the number plate light socket (B3) to the connector (15B).
Connect the socket (B1) to the LH turn indicator connector (C1)
and socket (B2) to the RH turn indicator connector (D1), paying
attention to the wordings in the identification tags affixed to the
cables.
Insert no.2 spacers with collar (11) on no.2 screws (10).
Fit cover (8) on the lower side of number plate holder unit (1),
inserting the front side (8A) in the recess (1B) and move the cover
(8) towards the front side of the motorcycle until fully home.
Check that the turn indicator wirings are placed correctly inside the
relevant seats.
Start no.2 screws (10) on the cover (8) and on the rear holes of
number plate holder unit (1).
Tighten no.4 screws (10) to the specified torque.
13
Publicidad
