VACHERON CONSTANTIN MANUAL-WOUND WATCH WITH TOURBILLON, PERPETUAL CALENDAR, EQUATION OF TIME AND POWER-RESERVE INDICATOR Manual De Instrucciones página 26

快速调校万年历 ：
若腕表只停止走时了数天，建议将上链和时间调校表冠
（l）拉出至 B 位置， 然后转动表冠以顺时针方向调校指针，
由停止走时一刻起至正确的时间和日期。这方法能确保所
有显示功能同步运作。
全面调校万年历 ：
若腕表已长时间停止走时，所有显示功能必须逐一进行调
校。各显示指针应设置在调校时间前一天的日期。
IV
借助腕表配备的调校笔（
调校。每按压一下调校按钮，万年历指针便会前进一天。
按压次数必须是腕表停止走时以来所经过的总天数。首先
调校出正确的闰年显示（ 8 ） 。然后持续按压按钮以显示当
6
前月份（ ） 。如在月份的第一天进行调校，则应把月份调
校至上一个月份。最后将日期指针（
日期。
如果星期显示指针（ 5 ）没有指向前一天的星期日数，需
IV
以调校笔（ ）按压星期调校按钮（
压一下调校按钮，星期显示指针（
注意事项 ： 在任何情况下，如您的万年历腕表遗失了所有
设定，或佩戴者不能确定设置内容的精确性、或怀疑调校
过程有所遗漏，请随时联络江诗丹顿授权的代理商或其日
内瓦总部，以获取帮助和建议。
完成调校 ：
将上链和时间调校表冠（ I ）拉出至位置
方向转动表冠调校指针至正确的时间和日期。再将上链和
时间调校表冠（ I ）推回至位置
9
其它的指针（真太阳时（
与万年历指针互相联系，无需另行调校。
II
）按压日期调校按钮（ ）进行
7 ）调校到前一天的
III
）进行调校。每按
5 ）就会前进一天。
B ，然后以顺时针
A 。
10 11
） ，日出日落指针（ 和
52
防水功能
腕表的防水功能已通过
） ）
3 巴大气压下的测试。
53