Stryker Prime Serie 1115 Manual De Instrucciones página 1305

ส ส า า ร ร บ บ ั ญ ญ
คำจำกั ด ความของคำเตื อ น/ข� อ ควรระวั ง /หมายเหตุ ..................................................................................................3
สรุ ป ข� อ ควรระวั ง ในเรื ่ อ งความปลอดภั ย ..........................................................................................................3
จุ ด ค้ ำ ...............................................................................................................................................6
คำนำ ............................................................................................................................................................7
คำอธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ� ..................................................................................................................................7
ข� อ บ� ง ใช� .................................................................................................................................................7
ประโยชน� ท างคลิ น ิ ก ..................................................................................................................................7
ข� อ ห� า มใช� ...............................................................................................................................................8
อายุ ก ารบริ ก ารที ่ ค าดไว� . .............................................................................................................................8
การกำจั ด /รี ไ ซเคิ ล .....................................................................................................................................8
คุ ณ ลั ก ษณะเฉพาะ.....................................................................................................................................8
ภาพประกอบผลิ ต ภั ณ ฑ� - Prime.................................................................................................................10
ภาพประกอบผลิ ต ภั ณ ฑ� - ตั ว เลื อ ก Prime X ..................................................................................................11
ชิ ้ น ส� ว นที ่ ใ ช� - ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า ........................................................................................................12
ชิ ้ น ส� ว นที ่ ใ ช� - ตั ว เลื อ ก Prime X.................................................................................................................12
ข� อ มู ล การติ ด ต� อ ......................................................................................................................................13
ตำแหน� ง หมายเลขประจำผลิ ต ภั ณ ฑ� ............................................................................................................13
การติ ด ตั ้ ง .....................................................................................................................................................14
การใช� ........................................................................................................................................................15
การใช� แ ละการปล� อ ยเบรก.........................................................................................................................15
การควบคุ ม ฐานของ Prime .......................................................................................................................15
การเพิ ่ ม ระดั บ ความสู ง เตี ย งที ่ ไ ม� ใ ช� ร ะบบไฟฟ� า ...............................................................................................15
การลดระดั บ ความสู ง เตี ย งที ่ ไ ม� ใ ช� ร ะบบไฟฟ� า ................................................................................................16
ตั ว เลื อ กการเพิ ่ ม ระดั บ ความสู ง เตี ย งระบบไฟฟ� า ..............................................................................................16
ตั ว เลื อ กการลดระดั บ ความสู ง เตี ย งระบบไฟฟ� า ...............................................................................................16
การปรั บ ตำแหน� ง ผลิ ต ภั ณ ฑ� ใ นท� า นอนศี ร ษะต่ ำ ปลายเท� า สู ง ..............................................................................17
การปรั บ ตำแหน� ง ผลิ ต ภั ณ ฑ� ใ นท� า นอนศี ร ษะสู ง ปลายเท� า ต่ ำ ..............................................................................17
การเคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ย ...............................................................................................................................17
การเคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ยโดยไม� ใ ช� Big Wheel ..................................................................................................18
การเคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ยโดยใช� Big Wheel......................................................................................................18
การปรั บ ตำแหน� ง หรื อ การจั ด เก็ บ ตั ว เลื อ กที ่ จ ั บ สำหรั บ การเข็ น ฝ� � ง ศี ร ษะ.................................................................19
การยกราวกั ้ น ขึ ้ น ....................................................................................................................................20
การลดระดั บ ราวกั ้ น ลง ..............................................................................................................................21
การปรั บ ตำแหน� ง ผลิ ต ภั ณ ฑ� ด � ว ยแผงควบคุ ม ราวกั ้ น ผู � ป � ว ย - ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า - เฉพาะ Prime.........................21
แผงควบคุ ม สำหรั บ ผู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง าน - ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า - เฉพาะ Prime ..........................................................22
การล็ อ คและปลดล็ อ คการล็ อ กแผงควบคุ ม สำหรั บ ผู � ป � ว ย - ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า - เฉพาะ Prime ...........................23
การยกหรื อ ลดพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง - เตี ย งที ่ ไ ม� ใ ช� ร ะบบไฟฟ� า ...........................................................................23
การยกหรื อ ลดพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง - ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า ..........................................................................24
การยกหรื อ ลดระดั บ Gatch - เตี ย งที ่ ไ ม� ใ ช� ร ะบบไฟฟ� า - เฉพาะ Prime................................................................25
การยกหรื อ ลดระดั บ Gatch - ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า - เฉพาะ Prime ...............................................................25
การปรั บ ตำแหน� ง เก� า อี ้ พ ั ก ฟ� � น - เฉพาะ Prime ................................................................................................25
การจั ด เก็ บ วั ต ถุ ใ นช� อ งเก็ บ ของที ่ ฐ าน ...........................................................................................................26
อุ ป กรณ� แ ขวนพร� อ มตั ว เลื อ กชั ้ น วางป� � ม .........................................................................................................26
การขยายหรื อ หดสายไฟด� ว ยตั ว เลื อ กม� ว นสายไฟแบบพั บ เก็ บ ได� -
ตั ว เลื อ กการยกด� ว ยระบบไฟฟ� า หรื อ ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า ...............................................................27
ตั ว เลื อ กระบบการวั ด ................................................................................................................................27
การระบุ ไ อคอน/ปุ � ม เครื ่ อ งชั ่ ง ...............................................................................................................28
การชั ่ ง น้ ำ หนั ก ผู � ป � ว ย .........................................................................................................................28
การล็ อ คหน� ว ยเครื ่ อ งชั ่ ง ของการวั ด ......................................................................................................29
การใช� ห รื อ ไม� ใ ช� ต ั ว เลื อ ก Chaperone ..................................................................................................29
การตั ้ ง ค� า รู ป แบบการแจ� ง เตื อ นของตั ว เลื อ ก Chaperone ...........................................................................29
การตั ้ ง ค� า ระดั บ เสี ย งแจ� ง เตื อ นของตั ว เลื อ ก Chaperone ............................................................................30
การชาร� จ ตั ว เลื อ กชุ ด แบตเตอรี ่ ร ะบบการวั ด - ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า หรื อ ตั ว เลื อ กเตี ย งระบบไฟฟ� า ที ่ ม ี ต ั ว เลื อ ก
Chaperone - เฉพาะ Prime .................................................................................................30
การเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ส ำหรั บ ตั ว เลื อ กระบบการวั ด - เตี ย งที ่ ไ ม� ใ ช� ร ะบบไฟฟ� า ...................................................30
อุ ป กรณ� เ สริ ม และชิ ้ น ส� ว นต� า ง ๆ...................................................................................................................30
การติ ด ถาดเครื ่ อ งกระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า ...............................................................................................33
การแปลงถาดเครื ่ อ งกระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า /ฐานรองเสริ ม เป� น ถาดเครื ่ อ งกระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า ........................34
การแปลงถาดเครื ่ อ งกระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า /ฐานรองเสริ ม เป� น ฐานรองเสริ ม ...................................................34
การติ ด ที ่ ว างท� า ยเตี ย ง/ที ่ ย ึ ด ชาร� ต .........................................................................................................35
การติ ด ตั ้ ง แคดดี ้ IV ...........................................................................................................................35
1115-409-005 Rev AB.0 1 TH