Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ค ค ำ ำ จ จ ำ ำ ก ก ั ด ด ค ค ว ว า า ม ม ข ข อ อ ง ง ค ค ำ ำ เ เ ต ต ื อ อ น น / / ข ข � อ อ ค ค ว ว ร ร ร ร ะ ะ ว ว ั ง ง / / ห ห ม ม า า ย ย เ เ ห ห ต ต ุ ุ
คำว� า ค ค ำ ำ เ เ ต ต ื อ อ น น ข ข � อ อ ค ค ว ว ร ร ร ร ะ ะ ว ว ั ง ง และ ห ห ม ม า า ย ย เ เ ห ห ต ต ุ ุ เป� น สื ่ อ นำถึ ง ความหมายพิ เ ศษและควรที ่ จ ะได� ร ั บ การทบทวนอย� า งละเอี ย ด
ค ค ำ ำ เ เ ต ต ื อ อ น น
เตื อ นผู � อ � า นเกี ่ ย วกั บ สถานการณ� ท ี ่ ห ากไม� ห ลี ก เลี ่ ย งแล� ว อาจส� ง ผลให� เ กิ ด การเสี ย ชี ว ิ ต หรื อ การบาดเจ็ บ รุ น แรงได� มั น อาจจะบรรยายถึ ง
ผลกระทบอั น ไม� พ ึ ง ประสงค� ท ี ่ ร � า ยแรงที ่ อ าจเกิ ด ได� แ ละความเสี ่ ย งด� า นความปลอดภั ย ด� ว ย
ข ข � อ อ ค ค ว ว ร ร ร ร ะ ะ ว ว ั ง ง
เตื อ นผู � อ � า นถึ ง สถานการณ� ท ี ่ อ าจทำให� เ กิ ด ความเสี ่ ย ง ซึ ่ ง หากไม� ห ลี ก เลี ่ ย งแล� ว อาจส� ง ผลให� เ กิ ด การบาดเจ็ บ เล็ ก น� อ ยหรื อ ปานกลางต� อ ผู �
ใช� ห รื อ ผู � ป � ว ยหรื อ ความเสี ย หายต� อ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ ทรั พ ย� ส ิ น อื ่ น ๆ สิ ่ ง นี ้ ร วมถึ ง ความเอาใจใส� เ ป� น พิ เ ศษที ่ จ ำเป� น สำหรั บ การใช� ท ี ่ ป ลอดภั ย
และมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพของอุ ป กรณ� และความเอาใจใส� ท ี ่ จ ำเป� น ต� อ การหลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต� อ อุ ป กรณ� ซ ึ ่ ง อาจเกิ ด ขึ ้ น ได� อ ั น เป� น ผลจากการ
ใช� ห รื อ การใช� ใ นทางที ่ ผ ิ ด
ห ห ม ม า า ย ย เ เ ห ห ต ต ุ ุ - - ให� ข � อ มู ล พิ เ ศษเพื ่ อ ทำให� ก ารดู แ ลรั ก ษาง� า ยขึ ้ น หรื อ ทำให� ค ำแนะนำที ่ ส ำคั ญ ชั ด เจนมากยิ ่ ง ขึ ้ น
ส ส ร ร ุ ุ ป ป ข ข � อ อ ค ค ว ว ร ร ร ร ะ ะ ว ว ั ง ง ใ ใ น น เ เ ร ร ื ่ อ อ ง ง ค ค ว ว า า ม ม ป ป ล ล อ อ ด ด ภ ภ ั ย ย
อ� า นคำเตื อ นและข� อ ควรระวั ง ที ่ แ สดงในหน� า นี ้ แ ละปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย� า งเคร� ง ครั ด เสมอ ให� บ ริ ก ารโดยบุ ค ลากรที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ หมาะสมเท� า นั ้ น
ค ค ำ ำ เ เ ต ต ื อ อ น น
• ก� อ นที ่ ค ุ ณ จะตั ้ ง ค� า ผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ ทดสอบการทำงาน ทิ ้ ง ให� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ถ ึ ง อุ ณ หภู ม ิ ห � อ งก� อ นเสมอ ผลิ ต ภั ณ ฑ� อ าจได� ร ั บ ความเสี ย
หายถาวร
• ใช� ง านผลิ ต ภั ณ ฑ� เ ฉพาะเมื ่ อ ผู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง านทั ้ ง หมดไม� ก ี ด ขวางกลไกต� า ง ๆ เท� า นั ้ น
• ใช� ค วามระมั ด ระวั ง ทุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ จั ด การกั บ สายไฟ เกิ ด อั น ตรายจากสายไฟพั น กั น ได� ร ั บ ความเสี ย หาย หรื อ ไฟฟ� า ช็ อ ตได� หากสายไฟ
ชำรุ ด เสี ย หาย ให� เ ลิ ก ใช� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� ท ั น ที แ ละติ ด ต� อ เจ� า หน� า ที ่ ซ � อ มบำรุ ง ที ่ เ หมาะสม
• เสี ย บปลั ๊ ก ผลิ ต ภั ณ ฑ� เ ข� า กั บ เต� า รั บ เกรดโรงพยาบาลที ่ ต � อ สายดิ น เท� า นั ้ น การต� อ สายดิ น จะมี ค วามน� า เชื ่ อ ถื อ ก็ ต � อ เมื ่ อ ใช� เ ต� า รั บ เกรดโรง
พยาบาลเท� า นั ้ น ผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ ม าพร� อ มกั บ ปลั ๊ ก เกรดโรงพยาบาลเพื ่ อ ป� อ งกั น อั น ตรายจากไฟฟ� า ช็ อ ต
• ใส� เ บรกทุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ ผู � ป � ว ยขึ ้ น บนผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ ออกจากผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ไ ม� เ คลื ่ อ นที ่ การเคลื ่ อ นที ่ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ� ใ นขณะที ่ ผ ู �
ป� ว ยก� า วขึ ้ น หรื อ ลงอาจส� ง ผลให� ไ ด� ร ั บ บาดเจ็ บ ได�
• จั ด ให� ผ ู � ป � ว ยอยู � ต รงกลางผลิ ต ภั ณ ฑ� เ สมอ
• ปรั บ ระดั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ใ ห� อ ยู � ใ นตำแหน� ง ต่ ำ สุ ด โดยยกแผงด� า นข� า งขึ ้ น และล็ อ คเสมอหากปล� อ ยให� ผ ู � ป � ว ยอยู � ต ามลำพั ง อย� า ทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ� ไ ว�
ในระดั บ ความสู ง
• ถอดอุ ป กรณ� ใ ด ๆ ที ่ อ าจกี ด ขวางทุ ก ครั ้ ง ก� อ นที ่ จ ะปรั บ เพิ ่ ม หรื อ ลดระดั บ ความสู ง เตี ย ง
• อย� า นั ่ ง บนส� ว นปลายของผลิ ต ภั ณ ฑ� ผลิ ต ภั ณ ฑ� อ าจจะคว่ ำ ได�
• ล็ อ คราวกั ้ น เตี ย งด� า นข� า งให� อ ยู � ใ นตำแหน� ง สู ง สุ ด เสมอเมื ่ อ พื ้ น ผิ ว การนอนอยู � ใ นแนวนอนและอยู � ใ นตำแหน� ง ต่ ำ สุ ด เมื ่ อ คุ ณ เคลื ่ อ นย� า ยผู �
ป� ว ย
• อย� า ขนส� ง ผลิ ต ภั ณ ฑ� ใ นแนวเอี ย งมากกว� า 5.7 องศา (เกรด 10%) เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการคว่ ำ ของผลิ ต ภั ณ ฑ�
• ใช� ค วามระมั ด ระวั ง เป� น พิ เ ศษเสมอเมื ่ อ คุ ณ ใช� ท ี ่ น อนที ่ ห นากว� า 2.5 นิ ้ ว (6.35 ซม.) หรื อ ใช� แ ผ� น รองทั บ กั บ ตั ว เลื อ ก P P r r i i m m e e X X
• ล็ อ คราวกั ้ น เตี ย งด� า นข� า งให� อ ยู � ใ นตำแหน� ง สู ง สุ ด เสมอเมื ่ อ พื ้ น ผิ ว การนอนอยู � ใ นแนวนอนและอยู � ใ นตำแหน� ง ต่ ำ สุ ด เมื ่ อ คุ ณ เคลื ่ อ นย� า ยผู �
ป� ว ย
• ให� แ ขนขาของผู � ป � ว ยอยู � ห � า งจากแกนหมุ น ของราวกั ้ น เตี ย งด� า นข� า งเสมอเมื ่ อ คุ ณ ยกหรื อ ลดระดั บ ราวกั ้ น เตี ย งด� า นข� า ง
• อย� า ให� แ ผงด� า นข� า งลดระดั บ ลงเอง
• ระวั ง ไม� ใ ห� ม ื อ และนิ ้ ว อยู � ใ กล� ท ี ่ จ ั บ ปลดพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง และโครงพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง เสมอเมื ่ อ คุ ณ ลดพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง ลง
• ใช� ค วามระมั ด ระวั ง เสมอเมื ่ อ คุ ณ ยกพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง ในขณะที ่ ผ ู � ป � ว ยอยู � บ นผลิ ต ภั ณ ฑ� ใช� เ ทคนิ ค การยกที ่ เ หมาะสมและขอความช� ว ย
เหลื อ หากจำเป� น
• ระวั ง ไม� ใ ห� ม ื อ และนิ ้ ว เข� า ใกล� ท ี ่ จ ั บ สำหรั บ การเข็ น ฝ� � ง ปลายเท� า เมื ่ อ คุ ณ ลดระดั บ Gatch ลง
• เก็ บ สายอุ ป กรณ� บ นชั ้ น วางป� � ม ให� ห � า งจากที ่ จ ั บ Gatch เสมอ
• ตรวจสอบให� แ น� ใ จเสมอว� า อุ ป กรณ� บ นชั ้ น วางป� � ม สามารถผ� า นช� อ งหน� า ต� า งได� อ ย� า งปลอดภั ย
• อย� า ยกผลิ ต ภั ณ ฑ� ต รงชั ้ น วางป� � ม
• ถอดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต� า รั บ บนผนั ง ทุ ก ครั ้ ง ก� อ นที ่ จ ะเคลื ่ อ นย� า ยหรื อ ทำความสะอาดผลิ ต ภั ณ ฑ�
• ใช� ท ี ่ เ ก็ บ สายไฟแบบม� ว นเก็ บ ได� เ สมอเพื ่ อ เก็ บ สายไฟไว� ใ นฐานเมื ่ อ ขนย� า ยผลิ ต ภั ณ ฑ�
1115-409-005 Rev AB.0
3
TH
Publicidad
