Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
要以头低卧位式（头向下）定位产品，请将担架升高至最高高度 ( 升高非电动担架 (页面 15) 或 升高电动担架可选件 (页面
16))。
注 注 解 解 - - 将担架升高至最高高度使头低卧位角度变得更大。
要降低产品的头端，向下按压头端或足端释放踏板(D)或向下按压最接近头端的统一降低脚踏板 (C) 侧边（参见 Prime 底座控
制 (页面 15)）。
要从头低卧位降低产品，同时向下按压头端或足端释放踏板（B 和 D）或向下按压统一降低脚踏板 (C) 中间，直至担架展
平。
以 以 头 头 高 高 卧 卧 位 位 式 式 定 定 位 位 产 产 品 品
警 警 告 告 - - 在升高或降低担架之前，始终移去可能挡在中间的任何装置。
注 注 意 意 - - 当产品下有患者升降装置时，请勿用底座上的液压装置升高产品。
要以头高卧位式（足向下）定位产品，请将担架升高至最高高度（ 升高非电动担架 (页面 15) 或 升高电动担架可选件 (页面
16))。
注 注 解 解 - - 将担架升高至最高高度使头低卧位角度变得更大。
要降低产品的足端，向下按压头端或足端释放踏板(B)或向下按压最接近足端的统一降低脚踏板 (C) 侧边（ Prime 底座控制
(页面 15)）。
要从头高卧位降低产品，同时向下按压头端或足端释放踏板（B 和 D）或向下按压统一降低脚踏板 (C) 中间，直至担架展
平。
转 转 运 运 患 患 者 者
警 警 告 告
• 始终将患者安置在产品中间。
• 当您在转运患者时，始终在床面呈水平放置且位于最低位置的情况下，使侧护栏在完全升高的位置锁定。
• 请勿在横向斜度大于 5.7 度（10% 爬坡度）的情况下运输产品，以避免产品翻倒。
为了转运患者：
1. 将侧护栏升高至最高位置。拉动侧护栏以确保其栓紧。
2. 将担架降至最低位置。
3. 如果产品配备了电动升降装置或电动担架可选件，从壁装插座上拔下电源线。
4. 按下制动器/操纵踏板的操纵（绿色）侧。
5. 使用推动把手推产品。
6. 施用制动器将产品锁定到位。
注 注 解 解 - - 在移动产品之前，始终确保释放制动器，以避免操作者或患者受伤。
在 在 没 没 有 有 使 使 用 用 B B i i g g W W h h e e e e l l 的 的 情 情 况 况 下 下 转 转 运 运 患 患 者 者
警 警 告 告
• 始终将患者安置在产品中间。
• 当您在转运患者时，始终在床面呈水平放置且位于最低位置的情况下，使侧护栏在完全升高的位置锁定。
要在没有使用 B B i i g g W W h h e e e e l l 的情况下转运患者：
1115-409-005 Rev AB.0
17
ZH
Publicidad
