Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e f f i i n n i i ţ ţ i i a a t t e e r r m m e e n n i i l l o o r r a a v v e e r r t t i i s s m m e e n n t t / / a a t t e e n n ţ ţ i i e e / / n n o o t t ă ă
Termenii A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T , A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E şi N N O O T T Ă Ă au semnificaţii speciale şi trebuie citiţi cu atenţie.
A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T
Atrage atenţia cititorului asupra unei situaţii care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau vătămare gravă. De
asemenea, poate descrie reacţii adverse potenţial grave şi pericole pentru siguranţă.
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E
Atrage atenţia cititorului asupra unei situaţii potenţial periculoase care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămarea
minoră sau moderată a utilizatorului sau pacientului ori la deteriorarea produsului sau a altor bunuri. Aceasta include
atenţia specială necesară pentru utilizarea sigură şi eficace a dispozitivului şi atenţia necesară pentru a evita deteriorarea
unui dispozitiv care poate avea loc ca rezultat al utilizării obişnuite sau al utilizării necorespunzătoare.
N N o o t t ă ă - - Oferă informaţii speciale care să faciliteze întreţinerea sau să clarifice instrucţiunile importante.
R R e e z z u u m m a a t t u u l l p p r r e e c c a a u u ţ ţ i i i i l l o o r r p p r r i i v v i i n n d d s s i i g g u u r r a a n n ţ ţ a a
Citiţi şi urmaţi întotdeauna cu stricteţe avertismentele şi atenţionările prezentate pe această pagină. Activităţile de service
se efectuează numai de către personal calificat.
A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T
• Lăsaţi întotdeauna produsul să ajungă la temperatura camerei înainte să configuraţi produsul sau să testaţi operarea
funcţiilor. Poate surveni deteriorarea permanentă a produsului.
• Utilizaţi produsul doar atunci când niciun operator nu se află în zona de acţionare a mecanismelor.
• Procedaţi întotdeauna cu atenţie la manevrarea cablului de alimentare. Poate surveni agăţarea, deteriorarea cablului de
alimentare sau un potenţial risc de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, scoateţi imediat
produsul din uz şi contactaţi personalul de întreţinere corespunzător.
• Conectaţi întotdeauna produsul direct la o priză de reţea pentru uz spitalicesc împământată. Veţi beneficia de siguranţa
oferită de împământare numai dacă utilizaţi o priză pentru uz spitalicesc. Acest produs este echipat cu un ştecher pentru
uz spitalicesc pentru protecţia împotriva riscului de electrocutare.
• Acţionaţi întotdeauna frânele atunci când pacientul urcă pe produs sau coboară de pe acesta, sau când produsul nu
este în mişcare. Se poate produce vătămarea în cazul în care produsul se mişcă în timp ce un pacient urcă pe produs
sau coboară de pe acesta.
• Aşezaţi întotdeauna pacientul în centrul produsului.
• Coborâţi întotdeauna produsul în cea mai joasă poziţie, cu barele laterale ridicate şi blocate cu închiderea cu zăvor,
atunci când lăsaţi un pacient nesupravegheat. Nu lăsaţi produsul la o înălţime mai mare.
• Îndepărtaţi întotdeauna orice dispozitive care ar putea constitui obstacole înainte de a ridica sau a coborî targa.
• Nu vă aşezaţi pe capătul produsului. Produsul se poate răsturna.
• Blocaţi întotdeauna barele laterale în poziţia complet ridicată, cu suprafaţa pentru somn la orizontală şi în poziţia cea
mai joasă, atunci când transportaţi un pacient.
• Nu transportaţi produsul în direcţie laterală sau înclinat la peste 5,7 grade (10%), pentru a evita bascularea acestuia.
• Procedaţi întotdeauna cu deosebită atenţie atunci când utilizaţi saltele mai groase de 2,5 in (6,4 cm) sau o saltea
echipată cu opţiunea P P r r i i m m e e X X .
• Blocaţi întotdeauna barele laterale în poziţia complet ridicată, cu suprafaţa pentru somn la orizontală în poziţia cea mai
joasă şi atunci când transportaţi un pacient.
• Ţineţi întotdeauna membrele pacientului la distanţă de tijele barelor laterale atunci când ridicaţi sau coborâţi bara
laterală.
• Nu lăsaţi barele laterale să coboare singure.
• Feriţi-vă întotdeauna mâinile şi degetele de manetele de eliberare a spătarului Fowler şi de cadrul spătarului Fowler
atunci când coborâţi spătarul Fowler.
• Procedaţi întotdeauna cu atenţie atunci când ridicaţi spătarul Fowler cu pacientul aşezat pe produs. Utilizaţi tehnicile de
ridicare corespunzătoare şi solicitaţi asistenţă, dacă este necesar.
1115-409-005 Rev AB.0
3
RO
Publicidad
