4.9 SERRAGGIO: VALORI DI COPPIA
Per garantire l'affidabilità della bicicletta, è obbligatorio stringere accuratamente le viti di tutti i
componenti e controllarle con regolarità. Utilizzare una chiave dinamometrica per controllare
tali valori. Stringere sempre in modo progressivo per non applicare una coppia maggiore dei
valori consigliati.
Non superare mai il valore di coppia massima consigliato in nessun caso.
Su alcune parti, i valori di coppia consigliati sono indicati sulla parte stessa.
Rispettare sempre i livelli consigliati.
Se non è possibile trovare il livello di coppia corretto del componente,
controllare la documentazione specifica fornita con la bicicletta o rivolgersi
al proprio rivenditore.
IT
ES
NL
Tabella 2 Valori di coppia consigliati
Componente
Viti e bulloni
Trasmissione
Vite di fissaggio
Deragliatore posteriore
Vite del cavo
Vite di tensione
Livello del rapporto
Vite di fissaggio
Cassetta
Bullone di serraggio
Pedivella
Vite di fissaggio sul perno motore
Pedale
Perno del pedale
Guidacatena
Vite di fissaggio
Cockpit
Reggisella con 1 vite di bloccaggio
Sella sul reggisella
Reggisella con 2 viti di bloccaggio
Reggisella
Morsetto reggisella
Vite sul manubrio
Attacco manubrio
Vite sul perno
Vite copertura dell'attacco manubrio
Manopole
Vite di fissaggio
Accessori
Vite di fissaggio sui foderi verticali M5
Portapacchi con batteria
Vite di fissaggio sui foderi verticali M6
Portapacchi classico
Vite di fissaggio su telaio
Vite di fissaggio su forcella
Parafango
Vite di fissaggio sul supporto
Vite di fissaggio portapacchi/telaio
Cavalletto
Vite di fissaggio
Freni
Pinza del freno
Vite di fissaggio su telaio/forcella
Leva del freno sul manubrio
Fissaggio della leva del freno
Vite di fissaggio sul mozzo
Rotore del freno
Bullone center lock Shimano
158
Coppia di serraggio
8-10 Nm
5-7 Nm
3-4 Nm
5 Nm
40 Nm
45-50 Nm
25 -30 Nm
5 Nm
22 Nm
12 Nm
5 Nm
5 Nm
6-8 Nm
3 Nm
2-3 Nm
4-5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
3 Nm
5 Nm
6-8 Nm
Formula
Shimano
Magura
6 Nm
6-8 Nm
9 Nm
4-5 Nm
4 Nm
3 Nm
4 Nm
4 Nm
6 Nm
40 Nm
ATTENZIONE!
La non osservanza dei vari livelli di coppia consigliati può provocare danni o l'usura pre-
coce di alcuni componenti della tua Moustache. Tutto ciò può comportare inoltre lesioni
gravi.
4.10 ULTERIORI RACCOMANDAZIONI
Agganciare un rimorchio alle biciclette Moustache
È possibile utilizzare i rimorchi solo se il loro peso totale, compreso il peso del ciclista, il peso dei
bagagli e degli accessori è inferiore al peso totale omologato (pagina 10).
I rimorchi sono severamente vietati sulle biciclette Speed.
È anche vietato l'uso di rimorchi di categoria 3 e 4 (vedi
pagina 8) sulle biciclette Moustache. Si prega di notare
che Moustache Bikes non accetta alcuna responsabilità
o garanzia per l'uso di un rimorchio. Ci sono molti sistemi
di fissaggio diversi per questa attrezzatura, ognuno
con caratteristiche tecniche specifiche che possono
indebolire la struttura della bicicletta.
Consultate il vostro rivenditore Moustache Bikes prima
del montaggio. Assicuratevi che l'uso del rimorchio (trasporto di bambini/animali domestici/
attrezzature) sia consentito secondo le varie norme nazionali e regionali in vigore nel paese in cui si
viaggiate. I rimorchi autorizzati devono avere due ruote affiancate e il rimorchio deve essere fissato
all'asse della ruota posteriore o al montante del sedile con il punto di attacco più vicino al morsetto
del sedile (altri sistemi di montaggio non sono ammessi).
ATTENZIONE!
L'utilizzo di un rimorchio influenza la
guida e la capacità di frenata della
bicicletta. Assicurarsi di non superare
la velocità massima consentita prevista
per il rimorchio (questa informazione
è indicata nelle istruzioni fornite dal
produttore dell'attrezzatura).
• Accertarsi di essere costantemente visibili per gli altri utenti della strada. Verificare che le luci
posteriori non siano coperte dal rimorchio e installare su di esso luci e una bandiera.
• Regolare la pressione degli pneumatici a seconda del carico supplementare. La pressione
massima di gonfiaggio è impressa sul fianco dello pneumatico.
FR
EN
DE
IT
ES
ATTENZIONE!
Non sovraccaricare il rimorchio.
Ciò potrebbe provocare la
rottura del telaio, della forcella
o di altri componenti, con
conseguente rischiodi
incidenti e lesioni!
Quando si utilizza un rimorchio:
• Prestare attenzione durante le operazioni
di carico; fissare saldamente tutti i carichi al
rimorchio. Assicurare sempre i bambini e gli
animali domestici all'interno del rimorchio
usando le apposite misure di sicurezza in
dotazione.
• Posizionare i carichi pesanti il più in basso e
il più vicino possibile al centro del rimorchio.
Nel distribuire il carico, assicurarsi di posizio-
narlo nel modo più uniforme possibile.
• Assicurarsi sempre che i bambini indossino
un casco idoneo della loro misura.
159
NL