smev 400 Instalacion Uso Mantenimiento página 20

GB
IMPORTANT: NO PANS OR OTHERS OBJECTS MUST BE OVER THE BURNERS DURING
IGNITION OPERATION.
1) MANUAL HOTPLATE IGNITION:
symbol). Light burner with match or lighter keeping the control knob pressed in for 3-5 sec.
and turn to the required heat setting (large or small flame symbol).
2) AUTOMATIC HOTPLATE IGNITION:
symbol). Ignite the burner by pressing the ignition button, keep the control knob pressed in for 3-5 seconds.
Release knob and turn to the required heat setting (large or small flame symbol).
b)
IMPORTANT: IF THE BURNER DOES NOT IGNITE IMMEDIATELY, TURN THE KNOB TO "MINIMUM RATE"
POSITION AND REPEAT THE OPERATION. If ignition is still not possible have the appliance checked to ensu-
re that there is gas and/or electrical supply. If the unit still fails to ignite turn the gas off at the main supply
and contact the retailer.
3) IGNITION OF APPLIANCES WITH THERMOSTAT: Proceed according to paragraphs 1 and 2, with or without
electronic ignition. The ignition position is obtained by turning control knob on a position between 1 and 6.
CAUTION: IGNITE OVEN AND GRILL BURNER WITH DOOR COMPLETELY OPEN ONLY.
NL
BELANGRIJK: GEEN PANNER OF ANDERE OPJEKTEN OP DE BRANDERS PLAATSEN TIJDENS ONTSTEKEN.
1) MET DE HAND AANSTEKEN:
gas aan met een lucifer of aansteker en houd de knopongeveer 3-5 sekonden ingedrukt.
en draai naar gewenste positie(grote of kleine vlam).
2) AUTOMATISCHE ONTSTEKING:
aansteken door op de onstekingsknop te drukken en de knop ngedrukt voor 3-5 seconden.
plos en draai naar de gewenste positie(grote of kleinere vlam).
BELANGRIJK: ALS THE BRANDER NIET ONMIDDELLIJK ONTSTEEKT, DRAAI DE KNOP DAN IN DE LAAGSTAND EN HER-
HAAL HET ONTSTEKEN. Indien noodzakelijk kontroleer of er een storing in gas of elektra is.Indien apparaat
helemaal niet werkt, sluit dan de gastoevoer en neem kontakt op met de dealer.
3) AANSTEKEN APPARAAT MET THERMOSTAAT. Zie punt 1 en 2, met of zonder electronische ontsteking. De
ontstekingspositie wordt verkregen door de controleknop te plaatsen tussen 1 en 6.
LET OP! ONTSTEEK OVEN-EN GRILL BRANDERS MET DE DEUR HELEMAAL GEOPEND.
DK
VIGTIGT: GRYDER ELLER PANDER MAA IKKE PLACERES PAA GASAPPARATERNE MEDENS DER TAENDES FOR
GASSEN.
1) MANUEL TÆNDING:
fortsat knappen i bund mens der tændes med tændstik,lighter eller gastænder. Når gassen er antændt, skal
knappen holdes inde i ca 3-5 sek hvorefter den kan slippes.
tion(stor eller lille flamme).
2) AUTOMATISK TÆNDING:
ved at trykke på tændingsknappen og hold håndtaget nede i 3-5 sekunder.
den ønskede position(stor eller lille flamme).
VIGTIGT: HVIS BRÆNDEREN IKKE TÆNDER OMGÅENDE SKAL KNAPPEN DREJES TIL "LAVESTE BLUS" OG
PROCEDUREN GENTAGES. Hvis nødvendigt kontrolleres gas og el-tilslutning til apparatet. Virker apparatet
stadig ikke,lukkes for gastilførelsen og forhandler kontaktes.
3) TÆNDING MED TERMOSTAT: Følg samme fremgangsmåde som afsnit 1 til 2, med eller uder elektronisk
tœnding. Tœndstillingen nås ved at dreje betjeningsknappen til en stilling mellem 1 & 6 for ovnens vedkom-
mende.
FORSIGTIG: OVNDØREN SKAL VÆRE HELT ÅBEN, NÅR OVN ELLER GRILL TÆNDES.
All manuals and user guides at all-guides.com
Push control knob in slightly, turn to ignition position (Large flame
a)
Push control knob in slightly, turn to ignition position (Large flame
a)
Druk de knop in en draai naar antstekingspositie(grote vlam). Steek het
a)
Druk de in en draai naar ontestekingspositie(grote vlam). De brander
a)
Drej betjeningsknappen til tændposition(stor flamme) og tryk den let i bund. Hold
a)
Drej betjeningsknappen til tændposition og tryk den let i bund. Tænd ovnen
a)
Slip knappen og drej den til den ønskede posi-
b)
b)
20
release knob
b)
Laat de knop los
b)
Laat de knoo-
b)
Slip knappen og drej den til