Preventívne Opatrenia; Pokyny Na Používanie - Medtronic EL2 Serie Instrucciones De Uso

Preventívne opatrenia
■
Skladujte na suchom mieste, ktoré nie je vystavené extrémnym teplotám. Požiadavky na skladovaciu
teplotu nájdete na označení balenia.
■
Počas všetkých úkonov je potrebné dodržiavať prísny antikoagulačný protokol a rutinne sledovať
antikoagulačný stav. Prínosy mimotelovej podpory sa musia zvážiť v porovnaní s rizikom systémovej
antikoagulácie a musí ich zhodnotiť ordinujúci lekár.
■
„Všetky perioperačné výrobky určené na transfúziu musia byť transfundované cez špeciálny
filter slúžiaci na zachytávanie častíc, ktoré môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre
pacienta."
■ Toto zariadenie je určené na použitie výlučne iba u jedného pacienta. Tento výrobok opätovne
nepoužívajte, neupravujte, ani nesterilizujte. Opätovné používanie, upravovanie alebo sterilizovanie
môže mať negatívny vplyv na štrukturálnu integritu zariadenia a/alebo môže spôsobiť riziko vzniku
kontaminácie zariadenia. To môže mať za následok zranenie, ochorenie alebo smrť pacienta.
Nežiaduce účinky
Nie sú známe.
Pokyny na používanie
Upozornenie: Za zostavenie a použitie tohto výrobku je zodpovedný prítomný lekár.
1. Opatrne vyberte výrobok(y) z obalu, aby ste zachovali sterilitu cesty tekutiny.
Upozornenie: Dbajte na to, aby sa počas všetkých štádií zostavovania a použitia tohto výrobku zachovával
aseptický postup.
Upozornenie: Pred vybratím výrobku z balenia prezrite obal a výrobok, či nie sú poškodené. Ak je obal alebo
výrobok poškodený, výrobok nepoužívajte, pretože môže byť narušená jeho sterilita a/alebo funkčnosť.
2. Držiak namontujte tak, že ho pevne pripevníte k tyči typu IV.
3. Vytiahnite rezervoár zo sterilného balenia a nasaďte ho na držiak. Dotiahnite uzáver(y) Luer.
4. Odstráňte modrý uzáver z prívodného konektora a pripojte do hadičky na odsávanie a prívod antikoagulantu.
5. Odstráňte žltý kryt z vákuového portu na rezervoári. Pripevnite podtlakovú hadičku.
6. Zapojte vývodnú drenážnu hadičku: buď redukciu 1,0 až 0,6 cm (3/8 palca až 1/4 palca) alebo adaptér typu
„Y" 1,0 až 0,6 × 0,6 cm (3/8 palca až 1/4 palca × 1/4 palca) do vývodného portu 1,0 cm (3/8 palca) v spodnej
časti rezervoára. Zatvorte svorku(y) na podpornej nohe/nohách drenážnej hadičky.
7. Nastavte podtlak na hodnotu v rozpätí od 80 do 120 mm Hg. Neprekračujte podtlak 150 mm Hg.
8. Do zberného rezervoára na krv napustite minimálne 100 až 200 ml antikoagulačného roztoku, aby sa filtračný
materiál úplne navlhčil.
9. Nastavte tok antikoagulantu tak, aby dosiahol pomer približne 15 ml antikoagulačného roztoku / 100 ml krvi.
10. Ak sa zber krvi nezačne okamžite (do 5 až 10 minút), môže sa tok antikoagulantu zastaviť. Pred zberom krvi
nezabudnite znovu spustiť prítok antikoagulačného roztoku.
11. Zber krvi sa teraz môže začať.
12. V prípade, že sa krv bude používať na autotransfúziu, dodržiavajte inštalačné a obslužné pokyny v príslušných
návodoch na použitie od výrobcu.
AABB. Standards for Perioperative Autologous Blood Collection and Administration. 4. vydanie Bethesda, MD: AABB; 2009:19.
1
54 Pokyny na používanie
1
slovenčina