Indikácie Na Použitie; Preventívne Opatrenia - Medtronic InTRAkit Instrucciones De Uso

2016/JUN/06 at 11:44 a.m. Doc number: M057366T001 Rev. 1C [global]
Printspec i - 4.0 x 11.0 inches
InTRAkit™
Súprava pre cievny prístup
1. Popis zariadenia
1
2
3
Obrázok 1. Súčasti súpravy pre cievny prístup
Súprava pre cievny prístup pozostáva z častí:
■ mikropunkčná ihla (3) alebo intravenózny katéter (2) (intravenózny katéter
zahŕňa ihlu a plastovú intravenóznu kanylu)
■
malý vodiaci drôt (5) (niektoré súpravy majú malý vodiaci drôt obalený plastom)
■ cievny dilatátor (1)
■
zavádzacie puzdro (4), ktoré je farebne označené za účelom indikácie veľkosti
najväčšieho intravaskulárneho zariadenia, ktoré prejde cez zavádzacie puzdro
(tab. 1), a na ktorom sa nachádza stehová drážka (6)
Tabuľka 1. Farebné označenia na zavádzacích puzdrách
Veľkosť vo Frenchoch
4
5
6
2. Indikácie na použitie
Zavádzacie puzdro sa používa na uľahčenie zavedenia katétra cez kožu do žily
alebo tepny vrátane (no nielen) vretennej tepny. Mikropunkčná ihla alebo
intravenózny katéter sa používa na získanie prístupu do žily alebo tepny vrátane
(no nielen) vretennej tepny na účely zavedenia malého vodiaceho drôtu. Malý
vodiaci drôt sa používa na zavedenie puzdra do žily alebo tepny, vrátane (no
nielen) vretennej tepny.
3. Kontraindikácie
Nie sú známe.
4. Varovania
Upozornenie: Dôkladne si prečítajte všetky pokyny. Nedodržiavanie pokynov,
varovaní a preventívnych opatrení môže viesť k závažným následkom alebo
zraneniu pacienta.
■ Na použitie len u jedného pacienta. Tento výrobok opakovane nepoužívajte,
neupravujte ani nesterilizujte. Opätovné používanie, upravovanie alebo
sterilizovanie môže narušiť štrukturálnu integritu zariadenia a/alebo môže
spôsobiť nové riziko kontaminácie zariadenia, čo môže viesť k poraneniu,
ochoreniu alebo smrti pacienta. Čistenie, dezinfekcia a opakovaná sterilizácia
môžu narušiť základné vlastnosti materiálu a dizajnu zariadenia, čo môže viesť
k jeho poruche.
■
Nepoužívajte alkohol, antiseptické roztoky ani iné rozpúšťadlá, pretože môžu
nepriaznivo ovplyvniť povrch zavádzacieho puzdra.
■ Pre zníženie rizika vzniku trombózy podajte pacientovi antikoagulačnú terapiu.
Ak sa pacient nepodrobí antikoagulačnej terapii, môže dôjsť ku vzniku trombov.
■
Pri manipulácii so zavádzacím puzdrom nepoužívajte nadmernú silu, pretože
by mohlo dôjsť k poškodeniu výrobku alebo cievy.
■
Cez uzatvárací ventil nevstrekujte liečivá s obsahom olejových zložiek ako sú
tukové emulzie, ricínový olej, povrchovo aktívne činidlá alebo rozpúšťacie
činidlá ako alkohol, pretože tieto rozpúšťadlá môžu nepriaznivo ovplyvniť
výrobok.
■
Keď sa katéter alebo cievny dilatátor nachádza vnútri zavádzacieho puzdra,
nepreplachujte uzatvárací ventil.
5. Preventívne opatrenia
■
Pred začatím katetrizácie cestou vretennej tepny sa uistite, že ruka je
dostatočne zásobovaná kolaterálnym prietokom cez lakťovú tepnu. Ak nie je
prietok dostatočný, zvážte iné prístupové miesto.
■ Táto súprava je určená na použitie iba vyškoleným personálom.
■
Súpravu použite ihneď po otvorení balenia.
■ Súpravu použite pred dátumom najneskoršej spotreby.
■
Uchovávajte na chladnom, tmavom a suchom mieste.
■ Pred použitím si overte, že veľkosť zavádzacieho puzdra je vhodná pre
prístupovú cievu a pre systém, ktorý má byť použitý s touto súpravou.
■ Nepoužívajte kovovú kanylu ani mikropunkčnú ihlu s vodiacim drôtom
obaleným plastom.
■
Nepokúšajte sa znova zasúvať čiastočne alebo úplne vytiahnutú ihlu
do plastovej intravenóznej kanyly.
■ Neaspirujte z uzatváracieho ventilu cez hemostatický ventil, ak je vodiaci drôt
na mieste.
72 Pokyny na používanie slovenčina
master:20160505, alldocMod:20160504, alldocMod2:20151009, alldocStyle_graph:20160504,
alldocStyle:20160504, master_pageset:20160504, languageLookup:20160330, table:20160113,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
4
5
6
Farba
Červená
Sivá
Zelená