Limitación De Garantías / Recurso Limitado; Limitación De La Responsabilidad De 3M; Almacenamiento - 3M Petrifilm 6475 Instrucciones Del Producto

LIMITACIÓN DE GARANTÍAS / RECURSO LIMITADO
SALVO LO EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN UNA SECCIÓN DE GARANTÍA LIMITADA O EN EL EMBALAJE DE UN PRODUCTO ESPECÍFICO,
3M RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS Y TÁCITAS INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR. Si un producto de 3M Food Safety es defectuoso, 3M o su distribuidor autorizado reemplazará el
producto o reembolsará el precio de compra del producto, a su elección. Estos son sus recursos exclusivos. Deberá notificar inmediatamente
a 3M en un lapso de sesenta días a partir del descubrimiento de cualquier sospecha de defecto en un producto y devolver dicho producto a 3M.
Llame a Atención al Cliente (1-800-328-1671 en los EE. UU.) o a su representante oficial de 3M Food Safety para obtener una Autorización de
devolución de productos.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE 3M
3M NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENCIAS,
INCLUIDOS ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS. En ningún caso la responsabilidad de 3M conforme a ninguna teoría legal excederá el
precio de compra del producto supuestamente defectuoso.

ALMACENAMIENTO

Almacene las bolsas de Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM refrigeradas o congeladas sin abrir (-20 a 8 °C / -4 a 46 °F). Justo antes de usarlas, deje
que las bolsas cerradas adquieran la temperatura ambiente (20 a 25 °C / < 60% de humedad relativa o HR) antes de abrirlas. Vuelva a colocar las
Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM que no haya usado en la bolsa. Selle la bolsa plegando el extremo y pegándolo con cinta adhesiva. Para evitar la
exposición a la humedad, no refrigere las bolsas abiertas. Almacene las bolsas reselladas en un ambiente fresco (20 a 25 °C) y seco (con una HR
menor al 60%) durante un máximo de 4 semanas. Se recomienda que las bolsas reselladas de las Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM se guarden en un
congelador (vea a continuación) si la temperatura del laboratorio excede los 25 °C (77 °F) y/o el laboratorio se encuentra en una región con humedad
relativa que excede el 60% (excepto en instalaciones con aire acondicionado).
Para guardar bolsas abiertas en un congelador, coloque las Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM en un recipiente hermético. Para usar las Placas
3M Petrifilm Rápidas RYM congeladas, abra el recipiente y retire las que necesita; vuelva a colocar inmediatamente las placas restantes en el
recipiente hermético y guárdelo en el congelador. Deje que las Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM adquieran la temperatura ambiente antes de
inocularlas. No se deben usar las Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM que hayan excedido su fecha de vencimiento. No almacene las bolsas abiertas en
un congelador con ciclo de descongelación automática; esto puede dañar las Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM debido a una reiterada exposición a la
humedad.
No use las Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM que presenten decoloración. La fecha de vencimiento y el número de lote figuran en cada paquete de las
Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM. El número de lote también aparece en cada Placa 3M Petrifilm Rápida RYM.
DESECHO
Después del uso, las Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM pueden contener microorganismos que pueden ser un posible riesgo biológico. Siga las
normas actuales de la industria para su desecho.
Si desea información sobre los riesgos biológicos, consulte Bioseguridad en laboratorios microbiológicos y biomédicos, 5.ª edición, sección VIII-B:
agentes antimicóticos o equivalente.
INSTRUCCIONES DE USO
Sigas todas las Instrucciones del producto atentamente. De lo contrario, los resultados obtenidos podrían llegar a ser incorrectos.
Use la ropa de protección adecuada y respete las buenas prácticas de seguridad de laboratorio (GLP) estándares.
Preparación de la muestra
1. Prepare diluciones adecuadas de la muestra, según sea necesario.
Utilice diluyentes estériles apropiados:
Solución amortiguadora de fosfato Butterfield (ISO 5541-1), agua peptonada bufferada (ISO), 0,1% de agua peptonada, diluyente de sal
peptonada, solución salina (0,85 a 0,90%), caldo Letheen libre de bisulfito o agua destilada. No utilice diluyentes que contengan citrato,
bisulfito o tiosulfato en Placas 3M Petrifilm Rápidas RYM; ya que estos pueden inhibir el crecimiento. Si se indica el uso de una solución
amortiguadora de citrato en el procedimiento estándar, reemplácela por 0,1% de agua peptonada, calentada a una temperatura de 40 a 45 °C.
Consulte "Instrucciones específicas para métodos validados" para obtener requisitos específicos.
2. Mezcle u homogenice la muestra.
Inoculación de las placas
1. Coloque la Placa 3M Petrifilm Rápida RYM sobre una superficie nivelada y plana.
2. Levante la película superior y con la pipeta perpendicular agregue 1 ml de suspensión de la muestra en el centro de la película inferior.
3. Baje la película superior sobre la muestra.
4. Coloque el 3M™ Petrifilm™ Difusor Plano (6425) u otro difusor plano en el centro de la Placa 3M Petrifilm Rápida RYM. Presione ligeramente
el centro del difusor para distribuir la muestra de manera uniforme. Difunda el inóculo por toda el área de crecimiento de la Placa 3M Petrifilm
Rápida RYM antes de que se forme el gel. No deslice el difusor a través de la película.
5. Retire el 3M Petrifilm Difusor Plano y deje la Placa 3M Petrifilm Rápida RYM quieta por lo menos 1 minuto para permitir que se forme el gel.
2
(Español)
ES
1