Инструкции По Применению - 3M Petrifilm 6475 Instrucciones Del Producto

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ / ОГРАНИЧЕННАЯ ЗАЩИТА ПРАВ
ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ ПРОДУКТА, 3M НЕ ПРИЗНАЕТ ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИЮ ТОВАРНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗАННОЙ ОБЛАСТЬЮ ПРИМЕНЕНИЯ.
Если качество продукта отдела безопасности пищевой продукции компании 3M не является надлежащим, компания 3M или уполномоченный этой компанией
дистрибьютор обязуется по своему усмотрению заменить этот продукт или возместить стоимость покупки этого продукта. Это единственный способ разрешения
спора. О возможном дефекте необходимо немедленно уведомить компанию 3M в течение шестидесяти дней с момента его обнаружения, после чего вернуть
продукт в компанию 3M. Для санкционирования возврата товара позвоните в Службу поддержки клиентов (1-800-328-1671 в США) или своему официальному
представителю отдела Контроля возврата компании 3M.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ 3M
3M НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЯМЫМИ, НЕПРЯМЫМИ, УМЫШЛЕННЫМИ, СЛУЧАЙНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ, ВКЛЮЧАЯ
ПОМИМО ПРОЧЕГО УТРАЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ. Ответственность компании 3M ни при каких обстоятельствах и несмотря ни на какие требования не может превышать
стоимость продукта.
ХРАНЕНИЕ
Храните нераспечатанные пакеты с тест-пластинами 3M Petrifilm RYM в холодильнике или морозильной камере (при температуре от –20 до 8 °C (от –4 до 46 °F)).
Непосредственно перед использованием, прежде чем открывать нераспечатанные пакеты, достаньте их и дождитесь, пока их температура не достигнет комнатной
(20–25 °C, ОВ < 60 %). Неиспользованные тест-пластины 3M Petrifilm RYM складывайте обратно в пакеты. Заверните открытый край пакета и заклейте клейкой лентой.
Во избежание воздействия влаги не охлаждайте распечатанные пакеты. Храните повторно запечатанные пакеты в прохладном сухом месте не дольше 4 недель
(при температуре 20–25 °C и ОВ < 60 %). Если температура в лаборатории превышает 25 °C (77 °F) и/или лаборатория расположена в регионе с относительной влажностью
более 60 % (за исключением кондиционируемых помещений), повторно запечатанные пакеты с тест-пластинами 3M Petrifilm RYM рекомендуется хранить в морозильной
камере (см. ниже).
Хранить распечатанные пакеты с тест-пластинами 3M Petrifilm RYM в морозильной камере следует в плотно закрытом контейнере. Чтобы использовать замороженные
тест-пластины 3M Petrifilm RYM, откройте контейнер, извлеките необходимое количество тест-пластин и сразу же поместите оставшиеся тест-пластины обратно в
морозильную камеру в плотно закрытом контейнере. Перед посевом подождите, пока температура тест-пластин 3M Petrifilm RYM достигнет комнатной. Не используйте
тест-пластины 3M Petrifilm RYM по истечении их срока годности. Не храните распечатанные пакеты в морозильной камере с автоматическим циклом размораживания,
поскольку постоянный контакт тест-пластин 3M Petrifilm RYM с влагой может привести к их повреждению.
Не используйте тест-пластины 3M Petrifilm RYM, цвет которых изменился. Дата истечения срока годности и номер партии указаны на каждом пакете с тест-пластинами
3M Petrifilm RYM. Номер партии также указан на каждой тест-пластине 3M Petrifilm RYM.
УТИЛИЗАЦИЯ
После использования тест-пластины 3M Petrifilm RYM могут содержать микроорганизмы, которые могут представлять биологическую опасность. Утилизируйте продукт
в соответствии с действующими отраслевыми стандартами.
Информацию о потенциальных биологических опасностях см. в документе «Биологическая безопасность в микробиологических и биомедицинских лабораториях»,
5 издание, раздел VIII-B: «Грибковые или аналогичные возбудители».
-е
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Строго соблюдайте все инструкции к продукту. В противном случае результаты могут быть неточными.
Надевайте соответствующую защитную одежду и соблюдайте надлежащие стандартные лабораторные практики по безопасности (GLP).
Подготовка образца
1. Подготовьте соответствующие растворы образца по необходимости.
Используйте подходящие стерильные растворители:
фосфатный буферный раствор Баттерфилда (ISO 5541-1), забуференную пептонную воду (ISO), 0,1%-ную пептонную воду, пептонный солевой растворитель,
физиологический раствор (0,85–0,90 %), не содержащий бисульфитов летиновый бульон или дистиллированную воду. Не используйте с тест-пластинами
3M Petrifilm RYM растворители, содержащие цитраты, бисульфиты и тиосульфаты, поскольку они могут замедлить рост бактерий. Если
в стандартной процедуре указан цитратный буферный раствор, замените его 0,1%-ной пептонной водой, нагретой до температуры 40–45 °C.
Особые требования см. в разделе «Особые инструкции к утвержденным методам».
2. Перемешайте образец в мешалке или гомогенизаторе.
Посев
1. Поместите тест-пластину 3M Petrifilm RYM на плоскую, ровную поверхность.
2. Поднимите покрывающую пленку и пипеткой, расположенной перпендикулярно к тест-пластине, нанесите на центральную часть подложной пленки 1 мл суспензии
образца.
3. Плавно опустите покрывающую пленку на образец.
4. Разместите 3М™ Petrifilm™ Распределитель (6425) или другую модель распределителя по центру тест-пластины 3M Petrifilm RYM. Слегка надавите на центральную
часть распределителя, чтобы равномерно распределить образец. Распределите посевную культуру по всей области посева тест-пластины 3M Petrifilm RYM, прежде
чем образуется гель. Не разглаживайте пленку распределителем.
5. Уберите 3М Petrifilm Распределитель и не трогайте тест-пластину 3M Petrifilm RYM в течение по меньшей мере одной минуты, чтобы образовался гель.
2
RU (Русский)
1