Utensili Di Corredo; Accompanying Utensils; Utensiles Fournis; Mit Der Maschine Gelieferte Zubehörteile - ALI OEM AUREA PH85S Manual De Uso

Hamburgatrice e polpettatrice automatica
Mod.
Automatic hamburgers and meatballs making machine
Machine à hamburger et à boulettes automatique
Automatische Hamburger- und Frikadellen-Maschine
PH85S
Máquina para hacer hamburguesas o albóndigas automática
I

UTENSILI DI CORREDO

IT
• Una spatola in acciaio inossidabile per lo scarico degli hamburgher.
• Chiave a tubo per il bloccaggio e sbloccaggio del gruppo pale e del disco formatore.
GB
EN

ACCOMPANYING UTENSILS

• Inox steel spatula to take hamburgers off.
• Tubular key to block and unblock blades unit and shaping disk.
F
FR

UTENSILES FOURNIS

• Une spatule en acier inoxydable pour sortir les hamburgers.
• Une clef à tube pour bloquer et débloquer le groupe pales et le disque mouleur.
D
DE MIT DER MASCHINE GELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE
• Eine Spachtel in rostfreiem Stahl zur Entnahme der Hamburger.
• Steckschlüssel zur Blockierung und Entblockung des Mischblätter-Aggregats und der Form-
scheibe.
E
UTENSILIOS
ES
• Una espátula en acero inoxidable para la descarga de las hamburguesas.
• Llave tubo para el bloqueo y desbloqueo del grupo paletas y del disco formador.
(Fig. 5)
(Fig. 5)
(Fig. 5)
(Fig. 5)
28
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
(Abb. 5)
Fig./Abb. 5