Tabla de contenido
Publicidad
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
E
ES
CONEXIONES ELÉCTRICAS
La tensión de alimentación y la frecuencia de la corriente deben corresponder con los datos
indicaoddos en la placa técnica de la máquina (ej. 400 V 50 Hz).
La toma de corriente del local deberá ser provista de conexión a tierra acorde con la potencia
absorbida por el motor de la máquina para hacer hamburguesas.
ATENCION! És posible commutar la alimentación de 400V a 230V y viceversa
accionando la bornera del motor (Fig. 7).
ATENCION! La máquina está dotada de mandos a 24 Volt.
Cambiar la conexión también en la ficha baja tensión.
La operación debe ser realizada por personal especializado.
El sentido de rotación debe ser el indicado por la flecha colocada en el disco formador
(Fig. 8).
U
230 Volt TRIFASE
THREE PHASE 230 Volt - 230 Volts TRIPHASÉ
230 Volt DREHSTROM - 230 Volt TRIFÁSICO
U
400 Volt TRIFASE
THREE PHASE 400 Volt - 400 Volts TRIPHASÉ
400 Volt DREHSTROM - 400 Volt TRIFÁSICO
Fig./Abb. 7
V
W
V
W
Hamburgatrice e polpettatrice automatica
Automatic hamburgers and meatballs making machine
Machine à hamburger et à boulettes automatique
Automatische Hamburger- und Frikadellen-Maschine
Máquina para hacer hamburguesas o albóndigas automática
Fig./Abb. 8
35
Mod.
PH85S
SENSO DI ROTAZIONE
DIRECTION OF ROTATION
SENS DE ROTATION
DREHRICHTUNG
SENTIDO DE ROTACIÓN
Publicidad
Tabla de contenido
