JUKI HZL-G Serie Manual De Instrucciones página 38

①
②
Spool Cap
Coiffe
Tapa de la bobina
Шпульный колпачок
Spool Cap
Coiffe
Tapa de la bobina
Шпульный колпачок
37
Small spool
Petit cône
Bobina pequeña
Mаленькaя шпулькa
Large spool
Grand cône
Bobina grande
большaя шпулькa
Lift the presser foot lifting lever.
Soulevez le levier de relevage du pied presseur.
Levante la palanca de elevación del prensatelas.
Поднимите рычаг для поднятия прижимной лапки.
Place a thread spool to the spool pin and a spool cap onto the
spool pin.
Placez un cône de fil sur l'axe du porte cône et mettez en bout
d'axe une coiffe adaptée au cône.
Coloque una bobina de hilo con su tapa en el soporte de la
bobina.
Поместите катушку с нитками и шпульный колпачок на
стержень.