Refrigerante Del Motor - BOMBARDIER QUEST MAX 2004 Guia Del Usuario

Refrigerante del motor

Series Quest MAX y Traxter MAX
Refrigerante recomendado
Utilice siempre anticongelante etilglicol con
inhibidores antioxidantes específicos para
motores de aluminio de combustión interna.
El sistema de refrigeración debe llenarse con
el refrigerante premezclado de Bombardier
(ref. 293 600 038) o con una solución de agua
destilada y anticongelante (en una proporción
del 50%).
Nivel del refrigerante
ADVERTENCIA
Compruebe el nivel de refrigerante con
e l m o t o r e n f r í o . N u n c a a ñ a d a
refrigerante al sistema de refrigeración
cuando el motor esté caliente.
Retire el asiento.
Serie Quest MAX
V04C05Y
114
Serie Traxter MAX
V01L2OY
Con el vehículo en una superficie llana, el
líquido debe encontrarse entre las marcas de
nivel MIN. y MAX. que figuran en el depósito
de refrigerante.
NOTA: Cuando compruebe el nivel a una
temperatura inferior a 20°C (68°F), puede
estar ligeramente por debajo de la marca
MIN.
Añada refrigerante hasta la marca MAX. si es
necesario. Utilice un embudo para evitar que
se derrame. No llene excesivamente.
Vuelva a instalar y apriete el tapón de llenado
siguiendo el procedimiento correspondiente;
luego instale otra vez el asiento.
Si se añade refrigerante al depósito de
refrigerante, compruebe el nivel también en
e l r a d i a d o r. A ñ a d a r e f r i g e r a n t e s i e s
necesario.
ADVERTENCIA
Para evitar quemaduras, no quite el
tapón del radiador si el motor está
caliente.
NOTA: Si el sistema de refrigeración precisa
refrigerante con frecuencia, es síntoma de
fugas o de un problema del motor. Diríjase a
u n d i s t r i b u i d o r a u t o r i z a d o d e AT V
Bombardier.