Kennzeichnung; Kennzeichnung Des Fahrgestells - LAMBERET SR2 Manuel De Mantenimiento Y Uso

I. KENNZEICHNUNG
A. KENNZEICHNUNG DES FAHRGESTELLS
Die Fahrgestellnummer wird durch Kaltschlag auf dem rechten Längsträger
auf Höhe der Vorderachsen angebracht. Sie enthält 17 Zeichen und beginnt immer
mit den Zeichen VM3.
• Das Herstellerschild gilt in allen Ländern außer in Italien, wo eigene
Herstellerschilder gelten (siehe Seite 7):
a
b
kg
c
1
kg
2
d
kg
3 e
kg
4
f
kg
L
h
j
bmin
LAMBERET CONSTRUCTION ISOTHERMES BP 43
01380 SAINT CYR SUR MENTHON - FRANCE
TEL : (33) 03.85.30.85.30
Die anderen Felder müssen in der Regel nicht angegeben werden.
MARQUE
N° P. V. A.
TYPE
N° CHASSIS
MMA
Point
MMA
d'accoupl.
MMA
Essieu 1
MMA
Essieu 2
MMA
Essieu 3
Emplacement
Min
point d'accoupl.
Min
LAMBERET CONSTRUCTION ISOTHERMES BP 43
01380 SAINT CYR SUR MENTHON - France
TEL : (33) 03.85.30.85.30
n: Fahrgestellnummer
o: Zulässiges Gesamtgewicht
p: Maximal zulässiges Gewicht
auf der Sattelkupplung
q, r und s: Maximal zulässiges
Gewicht pro Achse
6
SR/Ausgabe vom 1. September 2004
Numéro de commande
g
kg kg
kg kg
kg kg
kg kg
kg kg
W
i
m m
k
bmax
m m
LAMBERET
l
m
n
o
p
q
r
s
t
Max
u
Max
Bedeutung der auf dem Schild angegebenen
Zeichen:
a: Die Kennzeichnungsnummer des Fahrzeugs
b: Zulässiges Gesamtgewicht
c: Maximal zulässiges Gewicht auf der Achse 1
d: Maximal zulässiges Gewicht auf der Achse 2
e: Maximal zulässiges Gewicht auf der Achse 3
f: Maximal zulässiges Gewicht auf der
Sattelkupplung
g: Bestellnummer
h: Länge über alles
i: Breite über alles
j und k: Entfernung
Sattelzapfen und dem hinteren Ende
des Fahrgestells (j = k).
• Zusätzliches Schild
Schild für Belgien:
Bedeutung der auf dem Schild angegebenen
Zeichen:
l: Nummer des Bremszulassungsprotokolls
speziell für Belgien
m: Typ:
- LVFS3F: 3-achsiger Sattelanhänger mit
Scheibenbremsen
- LVFS3E: 3-achsiger Sattelanhänger mit
Trommelbremsen
- LVFS2F: 2-achsiger Sattelanhänger mit
Scheibenbremsen
- LVFS2E: 2-achsiger Sattelanhänger mit
Trommelbremsen
Sattelzapfen
Kühlaggregat
zwischen dem
zum vorherigen
t
u