Ventana Inferior De La Pantalla Del Sistema De Gnl De Westport; Monitor De Detección De Gas - Westport HD EPA 07 Manual Del Operador

Para los camiones equipados con varios tanques, el ícono
del tanque parpadeará para indicar de cuál de los tanques se
está extrayendo el combustible. En condiciones normales, se
alternará entre los distintos tanques.
3.2.2 Ventana inferior de la pantalla del Sistema de
GNL de Westport
El sistema de GNL incluye los siguientes mensajes para el operador:
Tabla 1: Mensajes del monitor del Sistema de GNL de Westport
Mensaje Alarma Causa
Please Stop Engine...
SÍ
(Pare el motor...)
Check for CNG Leak SÍ
(Verifique que no haya fugas
de GNC [CNG]).
Prepare to Stop SÍ
(Prepárese para detenerse).
Wait... SÍ*
(Espere...)
Tank 1/2/3 shut-off is NO
closed
(La válvula de cierre del
.
tanque 1/2/3 está cerrada)
LNG Tank 1/2/3 is empty
NO
(El tanque de GNL 1/2/3 está
vacío).
Check ECU Next Stop
NO
(Verifique la unidad de control
[ECU] en la próxima parada)
On Diesel – XXX Seconds
NO
Remaining
(En diesel - Restan XXX
segundos).
* La alarma suena si se excede el límite de velocidad.
Medida
Problema significativo Deténgase, pare el motor y
en el motor llame al taller/servicio técnico.
Posible fuga de gas a Deténgase, pare el motor y
alta presión. llame al taller/servicio técnico.
Pérdida de suministro Prepárese para detenerse
de gas. y pare.
El refrigerante no se ha Espere antes de conducir
calentado lo suficiente. el camión a una velocidad
superior a 10 km/h (6 mph).
La válvula de cierre de Verifique con un técnico de
emergencia manual (si sistemas de GNL calificado
existe) está cerrada. si el camión requiere
mantenimiento.
No hay combustible Vuelva a cargar el tanque.
GNL en el tanque.
Código de falla activo Avise al taller sobre el
registrado en la ECU. mensaje cuando regrese
del viaje.
Posible falla en el El motor funciona con diesel;
sistema de GNL o no deténgase, espere a que
hay combustible GNL haya presión de gas y llame
en el tanque. al taller/servicio técnico.
3.3 Monitor de detección de gas
Los camiones con sistema de GNL de Westport están equipados
con sensores de gas natural que monitorean dos zonas:
Tabla 2: Asignación de zona de detección de gas
Área Ubicación del sensor
Cabina En el pilar A
Compartimiento del motor Instalado en el tabique divisorio
Silence Relay
Engaged Engaged
Push
Relay
to
Reset
Silence
GAS
CONCENTRATION:
A T
L R
E
A
R C
P
S
O
T E
E
W
N
E
S
R
O
R
Figura 11: Monitor de detección de gas (si no es como el de la
ilustración, remítase a la documentación complementaria del OEM).
Push
to
Test
F
A
U
L
T
17