Westport HD EPA 07 Manual Del Operador página 45

VÁLVULA DE
CIERRE DE
EMERGENCIA
Cierre un ¼ de
giro para parar
el flujo de
combustible
hacia el
motor.
VENT
TO
STN
VENTILACIÓN
DE RETROCESO
A LA ESTACIÓN
Normalmente cerrada. Abra
para ventilar el vapor a través
de la conexión de llenado o
de ventilación.
Figure 18a: Etiqueta de la cubierta del tanque (válvula de cierre
manual equipada)
DRENAJE DE
LÍQUIDO
Válvula de servicio
SOLAMENTE. No opere
sin la instrucción/
entrenamiento de
mantenimiento
adecuados.
LIQUID
DRAIN
VENT
TO
ATM
VENTILACIÓN A
LA ATMÓSFERA
Normalmente cerrada.
Abra para ventilar el vapor
a través del conducto de
ventilación del vehículo.
EQUIPADO CON
VÁLVULA DE CIERRE
AUTOMÁTICO
No se requiere
ninguna acción
para cerrar el gas.
VENTILACIÓN
DE RETROCESO
A LA ESTACIÓN
Normalmente cerrada.
Abra para ventilar el vapor
a través de la conexión de
llenado o de ventilación.
Figure 18b: Etiqueta de la cubierta del tanque (válvula de cierre
automático equipada)
DRENAJE DE
LÍQUIDO
Válvula de servicio
SOLAMENTE. No opere
sin la instrucción/
entrenamiento de
mantenimiento
adecuados.
VENTILACIÓN
A LA
ATMÓSFERA
Normalmente cerrada.
Abra para ventilar el
vapor a través del
conducto de ventilación
del vehículo.
35