● Acelerar el motor o hacer patinar las ruedas demasiado rápido podría
provocar el sobrecalentamiento de la transmisión y su falla Permita
que el motor funcione en ralentí con la transmisión en Neutral por lo
menos un minuto por cada cinco ciclos de balanceo Esto ayudará a
disminuir el sobrecalentamiento y el riesgo de que falle la transmisión
durante períodos de esfuerzos prolongados para liberar un vehículo
atascado
● Acelerar el motor o hacer patinar las ruedas demasiado rápido puede
provocar un sobrecalentamiento de la transmisión y su falla También
puede dañar las llantas. No haga girar las ruedas arriba de 48 Km/h
(30 mph) mientras tiene velocidad (no hay cambios en la transmisión)
● Cuando "balancee" un vehículo atascado cambiando la velocidad en-
tre "D" (Conducir) y "R" (Reversa), no haga girar las ruedas arriba de
24 Km/h (15 mph) o el tren de fuerza podría dañarse.
REMOLQUE DE UN VEHÍCULO DESCOMPUESTO
Esta sección describe los procedimientos de remolque de un vehículo des-
compuesto utilizando un servicio comercial de grúa Si la transmisión y el
tren motriz son operables, los vehículos descompuestos también se pueden
remolcar como se describe en "Arrastre recreativo" en la sección "Arranque
y Operación"
Condición
Ruedas
de
FUERA
Arrastre
del Piso
Arrastre
NINGUNA
horizontal
Ruedas
Delanteras
elevadas o
carretilla de
remolque
Traseras
EN CASO DE EMERGENCIA
¡PRECAUCIÓN!
Modelos con
tracción trasera
(RWD)
Si la transmisión
funciona:
● Transmisión en
NEUTRAL
● Velocidad máxi-
ma: 48 km/h (30
mph)
● Distancia máxi-
ma: 48 km (15
millas)
Si la transmisión
funciona:
● Transmisión en
NEUTRAL
● Velocidad máxi-
ma: 48 km/h (30
mph)
● Distancia máxi-
ma: 48 km (30
millas)
OK
Modelos con
tracción en
las 4 ruedas
(AWD) y caja de
transferencia de
1 velocidad
Vea las instruccio-
nes en la sección
de "Remolque
recreacional":
● Transmisión en
NO PERMITIDO
● Caja de trans-
● Remolque en
NO PERMITIDO
NO PERMITIDO
Modelos con
tracción en las
4 ruedas (AWD)
con caja de
transferencia de
2 velocidades
"P" (Estacio-
namiento)
ferencia en
Neutral
dirección hacia
adelante
NO PERMITIDO
NO PERMITIDO
355
355